Traducción de "no se incluyó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluyo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además, Heinrichs incluyó diseños steampunk. | Heinrichs also added steampunk designs to the period. |
| Más tarde, se incluyó en su misión la función de prestamistas de última instancia. | Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort. |
| Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo. | This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods. |
| Su retrato, obra de Jan Van de Hoeck se incluyó en la exposición Cassiano dal Pozzo. | His portrait by Jan Van de Hoeck was included in the exhibition Cassiano dal Pozzo. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| Esto incluyó derechos para utilizar el nombre comercial EMTEC. | This included rights to use the trade name EMTEC. |
| En esta versión también incluyó una composición propia Rainbow eyes . | This album also included an original composition, Rainbow eyes . |
| Justo ayer hubo una conversación en Twitter sobre ello en la que se nos incluyó y nos unimos. | Just yesterday there was a conversation on Twitter about it which we were included and joined. |
| En 1810, Robert Brown la incluyó en Grevillea como G. sericea . | In 1810, Robert Brown transferred it into Grevillea as G. sericea . |
| Entre las tareas acometidas se incluyó la creación de la infraestructura para la aplicación de la política monetaria única . | This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy . |
| La demostración de fuerza incluyó la militar y la amenaza implícita de un embargo de gas no poder económico (que no tiene). | Putin s show of strength involved military force and the implicit threat of a gas embargo, not monetary power (which he does not have). |
| Mubarak no estaba inicialmente acusado en el caso y la fiscalía no le incluyó en el caso hasta dos meses después de presentarlo. | Mubarak was not originally a defendant in the case and prosecutors did not add him to the case until two months after it was filed. |
| Esta labor incluyó la evaluación individual de los componentes nacionales de TARGET . | This included an individual assessment of the national TARGET components . |
| EMTEC Consumer Media GmbH basado en Ludwigshafen, pero incluyó muchos activos franceses. | EMTEC Consumer Media GmbH Based in Ludwigshafen, but included many French assets. |
| Jody Watley incluyó su versión del tema, en su álbum The Makeover . | In 2006 singer Jody Watley covered the song for her album The Makeover . |
| A escala europea, el trabajo digno se recogió formalmente en las políticas de desarrollo en 200610 y se incluyó entre los objetivos del ICD. | At European level, decent work was formally taken on board among development policies in 200610 and included among the DCI objectives. |
| En diciembre del mismo año Belladonna se embarcó en una gira promocional que incluyó un show en The Fly en Londres. | In December 2008 Belladonna embarked on a promotional tour that included a show at The Fly in London. |
| La fama asociada al éxito, en su opinión, incluyó asimismo en los empleados, | In his opinion, the glory associated with the success landed a bit on each employee. |
| En 2012, Infected Mushroom incluyó su versión en el álbum Army of Mushrooms . | Another cover version appears on the 2012 album Army of Mushrooms by Infected Mushroom. |
| Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. | This term included one of the most difficult times in Icelandic history. |
| En 1915 Nopcsa incluyó esta especie en el género Orthomerus , como Orthomerus transsylvanicus . | In 1915 Nopcsa referred his species to the genus Orthomerus , as an Orthomerus transsylvanicus . |
| En Estados Unidos, el programa Saturday Night Live incluyó una escena sobre ISIS. | In the United States, Saturday Night Live had a sketch about ISIS. |
| El interzonal de 1967 en Sousse incluyó entre otros no sólo a Hort, sino también al gran pero volátil Bobby Fischer. | Sousse Interzonal 1967 The 1967 Interzonal tournament at Sousse included among its participants not only Hort, but also the great but volatile Bobby Fischer. |
| El reino, junto a los de Buganda, Bunyoro y Toro (no se incluyó el reino de Ankole) fue restaurado por la constitución de 1995 como monarquía tradicional de carácter cultural. | In 1925 Wako became a member of the Uganda Kings Council, consisting of the Kyabazinga of Busoga, the Kabaka of Buganda, the Omukamas of Bunyoro and Toro and the Omugabe of Ankole. |
| En 1976 se le incluyó en el Hall of Great Western Performers del National Cowboy Western Heritage Museum en Oklahoma City, Oklahoma. | In 1976, he was inducted into the Western Performers Hall of Fame at the National Cowboy Western Heritage Museum in Oklahoma City, Oklahoma. |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| El proceso de diseño de estos buques incluyó discusiones acerca de una alternativa monocalibre. | The design process for these ships often included discussion of an 'all big gun one calibre' alternative. |
| Después de que el género se incluyó en Remusatia su nuevo nombre fue Remusatia ornatus , pero más tarde fue cambiada a Remusatia hookeriana . | After the genus had been sunk into Remusatia its new name was Remusatia ornatus , but it was later changed to Remusatia hookeriana . |
| Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab | But he didn't count Levi and Benjamin among them for the king's word was abominable to Joab. |
| Joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de Benjamín, porque el mandato del rey era detestable a Joab | But Levi and Benjamin counted he not among them for the king's word was abominable to Joab. |
| Considerando su papel central, esto probablemente incluyó ataques conspirativos contra los Estados Unidos y Europa. | Given his central role, this probably included plotting attacks against the United States and Europe. |
| El simposio de Lumus en 2006 incluyó un torneo de Quidditch jugado en el agua. | The 2006 Lumos symposium included a Quidditch tournament played in water. |
| El disco incluyó una poderosa versión de Nights in White Satin de The Moody Blues. | The album featured a powerful cover version of Nights in White Satin by The Moody Blues. |
| Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949. | His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949. |
| La interpertación incluyó a Hayko parado en el centro del escenario con un árbol artificial. | The performance featured Hayko standing in the centre of the stage in front of an artificial tree. |
| El estudió incluyó a profesores y alumnos de 500 establecimientos educativos en todo el país. | The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil. |
| La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana. | Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative. |
| Se incluyó una comunicación a este efecto en el anuncio de la operación que tuvo lugar a continuación , el 2 de febrero de 2009 . | A communication to this effect was included in the announcement of the ensuing operation on 2 February 2009 . |
| Sin embargo, las quot pruebas de esfuerzo quot bancarias del Secretario del Tesoro Timothy Geithner, de las que tanta mofa se ha hecho, tenían sentido (aunque se puede argumentar que no se incluyó escenarios lo suficientemente difíciles, o que se negoció demasiado con los bancos). | But Treasury Secretary Timothy Geithner s much ridiculed bank stress tests made sense (although one can argue that sufficiently dire scenarios were not included or that too much was negotiated with the banks, etc.). |
| El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos. | The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences. |
| Renfrewshire como condado tradicional incluyó muchas zonas anexadas y periféricas de Glasgow en los años 1920. | The ancient county of Renfrewshire covered a larger area including both Inverclyde and East Renfrewshire. |
| La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general. | The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council. |
| La primera edición del catálogo incluyó 45 objetos luego Messier completó la lista totalizando 103 objetos. | The first edition included 45 objects, with Messier's final list totaling 103 objects. |
| Esta reclasificación se incluyó en el orden del día de tres reuniones conjuntas , celebradas en octubre de 1997 , abril de 1998 y julio de 1998 . | This reclassification was on the agenda of three joint meetings , held in October 1997 , April 1998 and July 1998 . |
| La canción se incluyó en el número treinta en la lista de 2002 Pazz Jop, una encuesta de cien críticos musicales, realizada por Robert Christgau. | The song was listed at number twenty six on the 2002 Pazz Jop list, a survey of several hundred music critics conducted by Robert Christgau. |
Búsquedas relacionadas : Se Incluyó - ¿Incluyó - Incluyó A Pacientes - No Se - Se No Se Encuentra - No Se Recomienda - No Se Indica - No Se Recomienda - No Se Mide - No Se Refleja - No Se Reclama - No Se Visualiza - No Se Mantiene - No Se Requieren
