Traducción de "Se pidió que se" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él pidió que se la chuparan. | He requested a blow job. |
| Se me pidió que abriera la puerta. | I was asked to open the gate. |
| Tom pidió a Mary que se comportase. | Tom asked Mary to behave herself. |
| Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias. | She asked him to leave and take all his belongings. |
| Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. | Eventually they asked to be let out of their contract. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Ella les pidió que se quitaran los zapatos. | She asked them to take their shoes off. |
| Ella le pidió que se casara con ella. | She asked him to marry her. |
| Tom le pidió a Mary que se quedara. | Tom begged Mary to stay. |
| Tom le pidió a Mary que se marchara. | Tom asked Mary to go away. |
| Finalmente, su casero le pidió que se mudara. | Her landlord eventually asked her to move out. |
| Se pidió el apagado... saliendo. | Shutdown was called... exiting. |
| Este es otro tipo de comportamiento que se pidió. | This is another behavior they requested. |
| Mary pidió a su hijo que se portara bien. | Mary asked her son to behave himself. |
| Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta. | She was asked to account for her conduct. |
| Se le pidió que no hablara en la reunión. | She was asked not to speak at the meeting. |
| Fui en cuanto se me pidió. | I went as soon as I was asked. |
| Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado. | He asked her to marry him, but she refused. |
| Mary le pidió a su hijo que se portara bien. | Mary asked her son to behave himself. |
| Mary le pidió a su hijo que se portase bien. | Mary asked her son to behave himself. |
| Ella le pidió que se quedara, pero él no quería. | She asked him to stay, but he didn't want to. |
| Tom le pidió a María que se casara con él. | Tom asked Mary to marry him. |
| Ella me pidió que cuidara del niño cuando se fuera. | She asked me to take care of the boy when she's away. |
| Tom le pidió a Mary que se llegara hasta Boston. | Tom asked Mary to come to Boston. |
| Tom no pensaba ir hasta que Mary se lo pidió. | Tom wasn't planning on going until Mary asked him to. |
| Se le pidió consejo a un experto. | An expert was called for advice. |
| Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó. | She asked him to come into her house, but he refused. |
| Ella le pidió que se casaran porque él no le pedía. | She asked him to marry her because he wouldn't ask her. |
| Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos. | Tom asked Mary to mind her own business. |
| Jude Qattan, estudiante universitario jordano, pidió que se censurara el video | Jude Qattan, a Jordanian university student called for a blackout on the video |
| Ella le pidió que se quedase, pero él tenía que irse a trabajar. | She asked him to stay, but he had to go to work. |
| Ella le pidió que entrara a su casa, pero él se negó. | She asked him to come into her house, but he refused. |
| Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas. | She asked him to read it for her because she had lost her glasses. |
| Tom le pidió a Mary que se quede, pero ella no quiso. | Tom asked Mary to stay, but she didn't want to. |
| Las cruzadas por las que convenientemente nunca se pronunció ni pidió perdón. | The Crusades which he CONVENIENTLY never denounced or apologized for RupertsFault Shariah Bolshevik ( PillowThighs) January 12, 2015 azizansari Hitler was raised Catholic. |
| La operadora pidió al que llamaba que esperase a que se estableciera una conexión. | The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. |
| Pero cuando se le pidió poner algún ejemplo concreto, se excusó de responder. | She demurred when asked to name an example. |
| Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . | During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . |
| Tom arrodilló con una pierna y pidió que María se casara con él. | Tom went down on one knee and asked Mary to marry him. |
| Se pidió a Dragon Player que abriera un URL vacío no puede hacerlo. | Dragon Player was asked to open an empty URL it cannot. |
| Éste se presentó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese | This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up. |
| Éste se presentó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese | He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. |
| Se tomó una taza de té y después pidió otra. | He drank a cup of tea and then asked for another. |
| Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra. | He finished drinking one beer and ordered another. |
