Traducción de "reunión conjunta entre el gobierno" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción : Reunión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reunión del Consejo de Gobierno en 2008
A Governing Council meeting in 2008
El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .
The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
Como ya dije ante la Mesa ampliada, el 29 de octubre habrá una reunión del Consejo, en la que se adoptará una posición conjunta.
As I already stated before the enlarged Bureau, the Council will be holding a meeting on 29 October at which it will decide its common position.
Reunión del Consejo de Gobierno el 26 de septiembre del 2002 en la Eurotower
Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones
At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
Cuando el secretario de Estado John Kerry propuso, en una reunión a fines de mayo, una estrategia internacional conjunta para contener el conflicto, el presidente ruso, Vladimir Putin, no se mostró interesado.
When Secretary of State John Kerry proposed, at a meeting last May, a joint international approach to contain the conflict, Russian President Vladimir Putin was not interested.
y iii ) que dicha decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo de gobierno .
and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council .
El 23 de abril, el jefe de gobierno Baloch presidió una reunión pública con representantes del sindicato de choferes.
On April 23, Chief Minister Baloch chaired a public meeting with the drivers' union representatives.
El secretario levantará el acta provisional de la reunión y la distribuirá entre los miembros del GC en los seis días hábiles siguientes a la reunión .
The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting .
Colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.
Colocarás la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y pondrás agua en ella
And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Actividades administrativas de financiación conjunta
Jointly financed administrative activities
El 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió que cuando esté previsto que el Consejo de Gobierno se reúna el mismo día que el Consejo General , la reunión del Consejo de Gobierno comenzará a las 17.00 horas del día anterior ( miércoles ) y se reanudará el jueves , una vez concluida la reunión del Consejo General .
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
A diferencia de lo que ocurrió con los Aliados, nunca hubo una reunión conjunta de los principales líderes del Eje, aunque Mussolini y Hitler mantuvieron encuentros regulares.
Unlike what happened with the Allies, there was never a joint meeting of the main Axis heads of government, although Mussolini and Hitler did meet on a regular basis.
El gobierno japonés ha hecho esfuerzos diplomáticos significativos para organizar una reunión, entre ellos, la visita del ex primer ministro Yasuo Fukuda a Beijing en julio para tratar de reducir las tensiones.
The Japanese government has made significant diplomatic efforts to orchestrate a meeting, with former Prime Minister Yasuo Fukuda visiting Beijing in July to try to ease tensions.
El Consejo de Gobierno considera que la adquisición conjunta de bienes o servicios es un instrumento para lograr esos objetivos mediante el aprovechamiento de sinergias y economías de escala .
The Governing Council considers joint procurement of goods and services to be an instrument to achieve these objectives by exploiting synergies and economies of scale .
El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .
The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Teniendo presente el acuerdo suscrito entre el Organismo y el Gobierno de Israel,
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
Esta corbata conjunta con aquella chaqueta.
This tie and that jacket go well together.
Dicho movimiento causó la ira entre el gobierno y sus defensores.
The Movement drew the ire of the government and its supporters.
La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.
The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.
Colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
He set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and put water therein, with which to wash.
Colocó la fuente entre el tabernáculo de reunión y el altar, y puso en ella agua para lavarse
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
Gesto que repitieron más tarde en una reunión aparte entre los dos.
Kerry and Zarif shook hands again when the two met separately.
Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento.
This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China.
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica .
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .
Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .
Antes de la reunión entre el Primer Ministro egipcio y las familias de los rehenes el sábado, los familiares de los secuestrados realizaron una protesta frente al sindicato de periodistas en El Cairo denunciando la inacción del gobierno.
Prior to the meeting between the Egyptian prime minister and the families of the hostages on Saturday, family members of those kidnapped held a protest in front of the journalist syndicate in Cairo denouncing the government's inaction.
la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Decisión . DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Definitions For the purposes of this Decision
Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa
Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices
Y el gobierno británico dijo Tienes que estar entre los 5 primeros .
And the British government saying, You need to be in the top five.
3. Acoge con beneplácito la reunión de una comisión de la Asamblea Legislativa celebrada en 2005 para examinar el informe y las subsiguientes conversaciones entre el Gobierno elegido y la Potencia administradora sobre el adelanto constitucional y el traspaso de competencias
3. Welcomes the convening of a committee of the House of Assembly in 2005 to review the report, and the subsequent discussions between the elected Government and the administering Power on constitutional advancement and devolution of power
El 4 de mayo de 2006 , el Consejo de Gobierno aprobó la publicación de una Declaración conjunta de la Comisión Europea y el BCE sobre la zona única de pagos para el euro ( SEPA ) .
On 4 May 2006 the Governing Council endorsed the publication of a Joint Statement from the European Commission and the ECB on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .
Estos comentarios ineptos debilitaron fatalmente la reunión del gobierno con el embajador chino para exigir un retorno al status quo ante.
Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha considerado las tres propuestas de diseño revisadas y ha estimado que requieren aún una evaluación adicional relativa , entre otros extremos , a los requisitos específicos establecidos por el BCE .
At today 's meeting the Governing Council discussed the three revised design concepts and decided that they still needed further evaluation regarding , among other things , the ECB 's specific requirements .
El presidente y el vicepresidente convocan una conferencia de prensa inmediatamente después de celebrarse la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .

 

Búsquedas relacionadas : Reunión Conjunta - Entre El Gobierno - Conjunta Entre - Una Reunión Conjunta - Reunión Anual Conjunta - Reunión Conjunta Con - Empresa Conjunta Entre - Cooperación Conjunta Entre - Reunión Del Gobierno - Reunión De Gobierno - Reunión Bilateral Entre - Una Reunión Entre - Reunión Entre Sesiones - Reunión Del Consejo De Gobierno