Traducción de "reunión conjunta con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta corbata conjunta con aquella chaqueta. | This tie and that jacket go well together. |
| A diferencia de lo que ocurrió con los Aliados, nunca hubo una reunión conjunta de los principales líderes del Eje, aunque Mussolini y Hitler mantuvieron encuentros regulares. | Unlike what happened with the Allies, there was never a joint meeting of the main Axis heads of government, although Mussolini and Hitler did meet on a regular basis. |
| Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca. | His new white hat corresponds with his white jacket. |
| Como ya dije ante la Mesa ampliada, el 29 de octubre habrá una reunión del Consejo, en la que se adoptará una posición conjunta. | As I already stated before the enlarged Bureau, the Council will be holding a meeting on 29 October at which it will decide its common position. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| La reunión de Xi con Obama | When Xi Meets Obama |
| Venezuela crea la Dirección Conjunta de Ciberdefensa | Venezuela Creates the Joint Staff for Cyber Defense Global Voices |
| UU. a una reunión con un editor. | And just before the semester closed, I was invited by the US embassy for an Editor s meeting. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta y gastos especiales | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta | Israel and Cyprus are planning joint exploration |
| Cuando el secretario de Estado John Kerry propuso, en una reunión a fines de mayo, una estrategia internacional conjunta para contener el conflicto, el presidente ruso, Vladimir Putin, no se mostró interesado. | When Secretary of State John Kerry proposed, at a meeting last May, a joint international approach to contain the conflict, Russian President Vladimir Putin was not interested. |
| En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis. | In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. |
| Por qué no ha actuado con determinación para evaluar la situación y formular un programa de acción conjunta? | Why has it not acted with determination to evaluate the situation and develop a program of joint action? |
| Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad. | It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! |
| Hablé un poco con John después de la reunión. | I had a little chat with John after the meeting. |
| Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración. | He said each meeting should begin with a prayer. |
| Con esas palabras él dio término a la reunión. | With those words he brought the meeting to an end. |
| Declaración conjunta del BCE y de la Comisión Europea con motivo de la entrada en funcionamiento de la SEPA | Joint ECB and European Commission statement on the launch of SEPA |
| La Lista Árabe conjunta me llevó primero a la confusión. | The Joint Arab List has at first thrown me into confusion. |
| Ella se ofreció para ir a la reunión con él. | She volunteered to go to the meeting with him. |
| Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea. | Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you. |
| No se programa una reunión de 8 horas con Outlook. | You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Y aunque la iniciativa diplomática rusa (basada en una propuesta conjunta con Irán) ahuyentó el desastre, todo tiene un precio. | And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Declaración conjunta de la Comisión Europea y del Banco Central Europeo | Joint statement from the European Commission and the European Central Bank |
| Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad | Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la probreza financiación conjunta adicionalidad | Furthermore, the Commission can assure Parliament that it is disposed to contribute to the financing of a neutral encampment for refugees. |
| Asunto Tercer programa de lucha contra la pobreza financiación conjunta adicionalidad | Subject Third programme to combat poverty co financing additionality |
| Según Česká televize Janota pidió una reunión con el primer ministro. | According to Czech Television, Janota has made an appointment to see the Prime Minister on Monday after the session. |
| Y la cita fue ir con él a una reunión comunitaria. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE. | North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government. |
| Recientemente, en la reunión conjunta sobre energía y medio ambiente del 29 de octubre de 1990, el Consejo aprobó varias conclusiones que reflejan su postura acerca de la política que hay que seguir para impedir las alteraciones climáticas. | Clearly, there are many aspects here in regard to which action must be taken. |
| Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto. | Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Con él ungirás el tabernáculo de reunión y el arca del testimonio | And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, |
| La emisión conjunta con el BCE de billetes en euros los BCN y el BCE comparten la tarea de emitir de billetes . | Joint issuance of banknotes together with the ECB both the ECB and the NCBs are issuers of euro banknotes . |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 8 de marzo de 2004 , en | Joint statement on gold , 8 March 2004 , en |
| Declaración conjunta sobre las reservas en oro , 26 de septiembre de 1999 , en | Joint statement on gold , 26 September 1999 , en |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Aborrezco la reunión de los malhechores nunca me he sentado con los impíos | I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked. |
| Aborrezco la reunión de los malhechores nunca me he sentado con los impíos | I have hated the congregation of evil doers and will not sit with the wicked. |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
Búsquedas relacionadas : Reunión Conjunta - Una Reunión Conjunta - Reunión Anual Conjunta - Conjunta Con - Reunión Con - Visita Conjunta Con - Reunión Conjunta Entre El Gobierno - Reunión Con Proveedor - Una Reunión Con - Reunión Con Sujeción - Reunión Introductoria Con - Reunión Coincide Con - Reunión Con El Cliente - Reunión Con Las Partes
