Reunión del Consejo de Gobierno en 2008	A Governing Council meeting in 2008
El Consejo de Gobierno aprobará el orden del día de cada reunión .	The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .
Reunión del Consejo de Gobierno el 26 de septiembre del 2002 en la Eurotower	Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following decisions
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones	At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following decisions
la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Decisión . DECIDE	HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Definitions For the purposes of this Decision
y iii ) que dicha decisión conste en el acta de la siguiente reunión del Consejo de gobierno .	and ( iii ) a record of any such decision to be made in the minutes of the next meeting of the Governing Council .
6 de noviembre de 2003 Jean Claude Trichet preside por primera vez la reunión del Consejo de Gobierno	President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003
El Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado en su reunión de hoy las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
El 23 de abril, el jefe de gobierno Baloch presidió una reunión pública con representantes del sindicato de choferes.	On April 23, Chief Minister Baloch chaired a public meeting with the drivers' union representatives.
El Presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
El Presidente convocará una reunión del Consejo de gobierno , si así lo solicitaren al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
Los detalles de las modalidades se anunciarán tras la reunión del Consejo de Gobierno del 4 de junio de 2009 .	The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .
Los miembros del Consejo de Gobierno del BCE acordaron un memorándum de entendimiento sobre cuestiones análogas en la reunión del Consejo de Gobierno de 16 de mayo de 2002 ( 3 ) .	The members of the Governing Council of the ECB have agreed on a Memorandum of Understanding on similar matters in the Governing Council meeting of 16 May 2002 ( 3 ) .
En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica .	At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .
El 5 de junio de 2008 , el Consejo de Gobierno decidió que cuando esté previsto que el Consejo de Gobierno se reúna el mismo día que el Consejo General , la reunión del Consejo de Gobierno comenzará a las 17.00 horas del día anterior ( miércoles ) y se reanudará el jueves , una vez concluida la reunión del Consejo General .	On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .
Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .	Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month .
Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento.	This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China.
En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria	At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions
Jean Claude Trichet , presidente del BCE , en la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de febrero de 2006	President Jean Claude Trichet at the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 February 2006
Jean Claude Trichet , presidente del BCE , inicia la reunión del Consejo de Gobierno celebrada en Fráncfort el 2 de noviembre de 2006	President Jean Claude Trichet opening the Governing Council meeting in Frankfurt on 2 November 2006
Los más impor tantes son la conferencia de prensa que se celebra periódicamente tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno	The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month
16. Decide examinar la fecha y el lugar exactos de celebración de la Reunión Ministerial Internacional en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, tomando en consideración el generoso ofrecimiento del Gobierno de Kazajstán de acoger la reunión	16. Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting
M1 Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de los miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto en la reunión a que el acta se refiera , en la siguiente reunión ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) , y el presidente las firmará .	M1 The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be approved at the subsequent meeting ( or if necessary earlier by written procedure ) by the members of the Governing Council who had a voting right at the meeting to which the minutes refer and shall be signed by the President .
El presidente y el vicepresidente convocan una conferencia de prensa inmediatamente después de celebrarse la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .	The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .
8. Acoge complacida el generoso ofrecimiento del Gobierno de Nicaragua de ser anfitrión de la tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención	8. Welcomes the generous offer of the Government of Nicaragua to host the Third Meeting of States Parties to the Convention
2.2 2.3 2.4 2.5 El presidente convocará una reunión del Consejo de Gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .	2.2 2.3 2.4 2.5 The President shall convene a meeting of the Governing Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the Governing Council .
En su primera reunión mensual , el Consejo de Gobierno valora la evolución económica y monetaria y adopta su decisión mensual de política monetaria .	At its first meeting each month , the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision .
La información y los análisis disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno , celebrada el 8 de octubre , han confirmado sus expectativas .	The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
En su reunión celebrada el 2 de noviembre de 2006 , el Consejo de Gobierno del BCE decidió mantener los tipos de interés oficiales del BCE .	At its meeting on 2 November 2006 , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged .
Finalmente , las conferencias de prensa seguirán celebrándose también de acuerdo con el régimen actual , es decir , tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno .	Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .
Suele publicarse una semana después de la reunión del Consejo de Gobierno e incluye información utilizada por éste al adoptar sus decisiones de política monetaria .	It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions .
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Además , se invitó al presidente del BCE a un intercambio de opiniones con los jefes de Estado o de gobierno de la UE en la reunión	Furthermore , the President of the ECB was invited to an exchange of views with the EU Heads of State or Government at the informal European Council meeting in Ghent in October .
Estos comentarios ineptos debilitaron fatalmente la reunión del gobierno con el embajador chino para exigir un retorno al status quo ante.	Those inept comments fatally undercut the government s summoning of the Chinese ambassador to demand a return to the status quo ante.
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Por último , las conferencias de prensa también seguirán celebrándose de acuerdo con el régimen actual , es decir , tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno .	Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).

Búsquedas relacionadas : Reunión Del Gobierno - Reunión Del Consejo De Gobierno - Reunión Conjunta Entre El Gobierno - Gobierno A Gobierno - De Reunión - De Reunión

Display this page in English