Traducción de "reconocido como teniendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. | As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. |
| Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan. | Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio. | Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers. |
| Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia. | He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido. | For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required. |
| El Grossmarkthalle , un edificio funcional de vanguardia de la época clásica moderna , fue reconocido como monumento cultural en 1972 . | The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . |
| En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida. | Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein. |
| Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente. | I was surprised at her immediate recognition of me. |
| No hay aquí un creador que sea reconocido. | There is no creator here to be recognized. |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense. | Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration. |
| Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia | but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness. |
| Pero Jehovah de los Ejércitos será exaltado en el juicio el Dios santo será reconocido como santo por su justicia | But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. |
| Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea | associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea. | Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. |
Búsquedas relacionadas : Como Teniendo - Reconocido Como Ingreso - Reconocido Como Tal - Reconocido Como Incurrido - Reconocido Como Ingresos - Como Ha Reconocido - Reconocido Como Válido - Reconocido Como Seguro - Identificado Como Teniendo - Percibida Como Teniendo - Teniendo Como Objeto - Teniendo Como Propósito - Teniendo Como Resultado - Visto Como Teniendo
