Traducción de "identificado como teniendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| El hombre luego fue identificado como Talha Baloch. | The man was later identified as Talha Baloch. |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| Cushing continuaría como Víctor Frankenstein, ahora identificado como un Barón, en cinco películas más con Hammer Productions. | Cushing went on to star as Victor Frankenstein, again identified as a Baron, in five more films for the studio. |
| Propiedades No identificado como billete debido a error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .) | Properties Objects not detected as banknotes because of Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Encontraron a un hombre, , quien después fue identificado como comandante del batallón de ucranianos voluntarios Dzhokhar Dudayev . | They found a man , later identified as the commander of the Ukrainian volunteer battalion Dzhokhar Dudayev. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. | The lost child was identified by his clothes. |
| Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales. | He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side. |
| Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo | What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. |
| El autor de la frase prefiere no ser identificado. | The author of the phrase prefers not to be identified. |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. | So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. |
| El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. | The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. |
| Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo). | Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x'). |
| Los grupos islamistas como Hefazat han identificado a los supuestos escritores y blogueros blasfemos para quienes piden la pena de muerte. | Islamist groups like Hefazat have publicly identified writers and bloggers they deem to be atheists or blasphemous and called for them to face the death penalty. |
| Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías. | Second you can tour the universe with astronomers as your guides. |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801. | The site of the ancient city was not identified before 1881. |
| Zaur Dadayev, el principal sospechoso de la policía, ha sido identificado como exsubcomandante de una unidad policial chechena en el Ministerio del Interior. | Zaur Dadayev, the police's primary suspect, has been identified as the former deputy commander of a Chechen police unit in the Interior Ministry. |
| En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . | Three policy challenges were identified in this regard . |
| como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo | as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo | As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| El editor jefe de Ridus, Andrei Gulutin, ha sido identificado por webs de vigilancia de nazis y Mediazona como relacionado con grupos neonazis y ultranacionalistas. | The deputy editor of Ridus, Andrei Gulutin, has been identified by nazi watchdog sites and Mediazona as having ties to neo nazi and ultra nationalist groups. |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock. |
| no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño | Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. |
| No teniendo luz van palpando las tinieblas, y los hace tambalear como borrachos | They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. |
| No teniendo luz van palpando las tinieblas, y los hace tambalear como borrachos | They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. |
| No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes. | However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this. |
| Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario. | A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error. |
| Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano. | Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far. |
| Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
| Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal. | If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. |
| Cuando el FOMC se reunió el 16 de septiembre, el índice de desempleo había bajado al 5,1 , nivel que antes la Fed había identificado como pleno empleo. | By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment. |
| El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado. | I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. |
Búsquedas relacionadas : Como Teniendo - Identificado Como Necesario - Identificado Como Clave - Identificado Como Sigue - Identificado Como Potencial - Identificado Como Tal - Reconocido Como Teniendo - Percibida Como Teniendo - Teniendo Como Objeto - Teniendo Como Propósito - Teniendo Como Resultado - Visto Como Teniendo - Identificado - Identificado
