Traducción de "como ha reconocido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| No se lo reprocho al ponente. Como él mismo ha reconocido esta mañana, es nuevo en ese cometido. | For its part the Federal Republic has already taken steps to provide information on the establishment of cooperatives and to disseminate the knowledge required. |
| UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. | The Council has not recognized the signs of the times. |
| El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro. | French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS | An unrecognized error was received from Facebook. |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| Dado que el volante no ha sido reconocido oficialmente como material extremista, consideramos que no existe fundamento ni siquiera para sanciones administrativas. | Since the leaflet has not been officially recognized as extremist material, we believe there is no ground even for administrative persecution. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas. | Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages. |
| Por el contrario, Ye ha reconocido abiertamente que la cantidad de casos de corrupción quot ha seguido aumentando quot . | On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. | As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. |
| El género lleva el nombre de Edmundo Pereira, botánico brasileño (1914 1986) , y sólo recientemente ha sido reconocido como un género independiente, agrupados anteriormente con Canistrum. | The genus is named for Edmundo Pereira, Brazilian botanist (1914 1986) and has only recently been recognized as an independent genus, grouped earlier with Canistrum . |
| Sí lo es, como se ha repetido aquí, oficial a nivel del Estado español, reconocido por su Constitución y por los Estatutos en los respectivos territorios. | Accotding to initial estimates, some 40 000 jobs in the steel sector and 15 000 in the brown coal fields will have to go. |
| Abe fue verbalmente reconocido como 10º dan por Ueshiba, sin embargo la Aikikai solo le reconoce como 8º dan. | Abe was verbally awarded the grade of 10th dan by Ueshiba, although the Aikikai only recognized him as 8th dan. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| El IME ha reconocido la necesidad de un símbolo codificado distintivo para la moneda única , y ha expresado su apoyo al símbolo E , propuesto por la Comisión Europea , como el logo del euro | The EMI recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro . |
| Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. | Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
| La Comisión ha reconocido la importancia de estos problemas y ha creado un nuevo departamento para estudiar la protección de las zonas litorales. | Recognising such special needs, a new sector has been set up within the Commission's services to consider the protection of coastal zones. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio. | Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers. |
| Hayko fue reconocido como el Mejor Cantante 2003 y 2006 en los Premios Nacionales de Música Armenia. | He was recognized as the Best Singer 2003 and 2006 at the Armenian National Music Awards. |
| Dan Gilmor, en su libro Nosotros El Medio que esta incluido en el paquete de regalo, ha hablado de esto, diciendo que como escritor, ha reconocido que sus lectores saben más de lo que él sabe. | Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does. |
| Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová. | I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| Desde hace varios años se ha reconocido y abordado a nivel comunitario el problema de la resistencia a los antimicrobianos. | At Community level, the problem of antimicrobial resistance has been recognised and addressed for several years. |
Búsquedas relacionadas : Ha Reconocido - Ha Reconocido - Siempre Ha Reconocido - Ha Sido Reconocido - Ha Sido Reconocido - Ha Sido Reconocido - Ha Sido Reconocido - Reconocido Como Ingreso - Reconocido Como Tal - Reconocido Como Incurrido - Reconocido Como Teniendo - Reconocido Como Ingresos - Reconocido Como Válido - Reconocido Como Seguro
