Traducción de "visto como teniendo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al mismo tiempo todo esto es visto como emanando de la vacuidad y teniendo una cualidad traslucida como un arco iris.
At the same time all of this is seen as coming out of Emptiness and having a translucent quality like a rainbow.
He visto chicas tratadas como basureros.
I've seen girls be treated like garbage cans.
Nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything quite like this.
nunca he visto nada como esto.
I've never seen anything like that.
Mi mundo era visto como menos.
My world was seen as less.
Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.
Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.
Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.
Parecía como si hubiese visto un fantasma.
She looked as though she had seen a ghost.
Nunca he visto a nadie como tú.
I have never seen anyone like you.
Nunca he visto a nadie como tú.
I've never seen anyone like you.
Probablemente han visto algo como esto antes.
You've probably seen something like this before.
Esto fue visto por muchos como común.
This was seen by many at the time as uncommon.
Nunca he visto nada como eso, comentó Ellis.
Never seen anything quite like that, Ellis said.
Ella parecía como si hubiera visto un fantasma.
She looks as if she had seen a ghost.
Tom lucía como si hubiera visto un fantasma.
Tom looked as if he'd seen a ghost.
Nunca había visto a alguien como tu padre.
I had never seen someone like your father.
Incluso he visto que se usa como gallinero.
I've even seen it used for a chicken coop.
Probablemente no hayan visto aún nada como esto.
You probably haven't seen anything like this out there.
He visto a mi gente morir como moscas.
I've seen my people die like flies.
Como aliciente digo he visto todo lo contrario.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Números y objetos son categorizados como x (teniendo una cualidad x ) o no x (no teniendo este atributo).
Numbers or objects are either categorised as 'x' (having an attribute x) or 'not x' (not having an attribute 'x').
Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
Any agreement would be seen as a major achievement.
Te ves como si hubieras visto a un fantasma.
You look as if you had seen a ghost.
Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.
Having seen him before, I recognized him at once.
Él lucía como si hubiera visto a un fantasma.
He looked as if he had seen a ghost.
Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma.
She looked as if she had seen a ghost.
Se quedó paralizada, como si hubiera visto un fantasma.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Segundo, pueden recorrer el universo teniendo astrónomos como sus guías.
Second you can tour the universe with astronomers as your guides.
Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro .
She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it.
Teniendo presente que los refugiados palestinos, durante más de cinco decenios, se han visto privados de sus hogares, tierras y medios de sustento,
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,
Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma.
She felt as if she had seen a ghost.
Es tan guapa como la modelo que nunca he visto.
She is as beautiful a model as I have ever seen.
Tom actúa como si no quisiera ser visto con nosotros.
Tom acts like he doesn't want to be seen with us.
Y las caricaturas pueden cruzar fronteras, como ustedes han visto.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen.
Habrán visto cosas como estas, este es el efecto contrario.
You will have seen something like this this is the reverse effect.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo
As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
She looked as though she had seen me somewhere before.
El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act.
Creo mucho en ti, Lewis. He visto como te has entrenado.
I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.
Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.
Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.
Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual.
To fall in love is almost seen as a crime in the state now.
no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Jane sabía mucho acerca del sumo, como si lo hubiera visto antes.
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.

 

Búsquedas relacionadas : Visto Como - Visto Como - Como Teniendo - Visto Como Igual - Visto Como Una - Visto Como Continuo - Como Apto Visto - Visto Como Tal - Es Visto Como - También Visto Como - Identificado Como Teniendo - Reconocido Como Teniendo - Percibida Como Teniendo - Teniendo Como Objeto