Traducción de "que va a utilizar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| Selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado. | Select whether to use automatic or custom scaling. |
| Haga el favor de seleccionar el archivo de claves Chiasmus que se va a utilizar | Please select the Chiasmus key file to use |
| tipo de operación ( inyección o drenaje de liquidez y tipo de instrumento de política monetaria que se va a utilizar ) | the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used ) |
| El elemento comment en el grupo comments define las propiedades de los comentarios que va a utilizar Herramientas Comentar y Herramientas Descomentar. Los atributos disponibles son | The element comment in the group comments defines comment properties which are used for Tools Comment and Tools Uncomment. Available attributes are |
| Me refiero a que podría utilizar una respuesta inmunológica que ya está ahí. Que no va a requerir 5 ó 6 días de desarrollo. atacaría inmediatamente a cualquier cosa a la que la molécula estuviera adherida. | I mean I could immediately tap into an immune response that was already there, where it was not going to take five or six days to develop it it was going to immediately attack whatever this thing was on. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Le permite elegir el código de caracteres que se va a utilizar en la zona del mensaje. El predeterminado, Auto, debería funcionar en casi todos los casos. | Lets you choose the character encoding to be used in the Message Pane. The default, Auto, should work in almost all cases. |
| Ahora los ciudadanos pueden conocer con toda exactitud qué herramientas de vigilancia va a utilizar la policía, y también el precio exacto que ha pagado por ellas. | Netizens now can see exactly what surveillance tools police are using, and exactly how much they paid for them. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Compro cosas que sé que no voy a utilizar. | I buy things that I know I am not going to use. |
| Parece que va a llover. | It feels like rain. |
| Presiento que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Creo que va a llover. | I think it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it is going to rain. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Parece que va a nevar. | It looks like snow. |
| Parece que va a llover. | It looks like it's going to rain. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she's going to Kashgar. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she is going to Kashgar. |
| Parece que va a nevar. | It looks like it's going to snow. |
| Dicen que va a llover. | They say it will rain. |
| TBP Bueno, vamos a tener que utilizar algo. | TBP Well you're going to have to use something. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Cuál vas a utilizar? | Which one are you going to use? |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Códigos SSL a utilizar | SSL Ciphers to Use |
| Motor OCR a utilizar | OCR Engine to Use |
| Aprender a utilizar KMyMoney | Learn how to use KMyMoney |
| Nombre de usuario que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido. | User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided. |
| A que hora va a venir Tomás? | What time is Tom coming? |
| Seleccione grupos de cuentas que correspondan a la forma en que va a utilizar KMyMoney. Cada grupo que seleccione creará varias cuentas y categorías. Seleccione grupos que le sean relevantes. Siempre puede crear cuentas adicionales luego manualmente. | Select groups of accounts that correspond to the ways that you will use KMyMoney. Each group you select will cause several accounts and categories to be created. Select the groups that are relevant to you. You can always create additional accounts manually later. |
| Claro que va a pensar así. | Of course you're going to think this. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Dicen que nos va a llover! | They say we're going to get rain! |
| Me temo que va a llover. | I'm afraid it's going to rain. |
| Me temo que va a llover. | I am afraid that it will rain. |
| Parece que va a estar soleado. | It looks like it's going to be sunny. |
| Me temo que va a llover. | I'm afraid it will rain. |
| Va a llover? Espero que no . | Will it rain? I hope not. |
| Diría que mañana va a llover. | I dare say it will rain tomorrow. |
| Creo que va a venir mañana. | I believe he is coming tomorrow. |
Búsquedas relacionadas : Va A Utilizar - Va A Utilizar - Todavía Va A Utilizar - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Que Empezamos A Utilizar - Que Va A Recibir - Que Va A Desaparecer - Que Va A Sustituir - Que Va A Cambiar - Que Va A Través - Que Va A Presentar
