Traducción de "que va a desaparecer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. | The sector will die out because of funding shortage. |
| D. C. Miller. Qué piensa de eso? Y él respondía Eh, eso va a desaparecer . . | DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away. |
| Kazajistán, sin embargo, está haciendo todo lo posible para bloquear el ruido y simular que el problema va a desaparecer. | Kazakhstan, however, is doing its best to block out the noise and pretend the problem will go away. |
| Ha sido un alivio verlo desaparecer pero la medida de la MDA no va a solucionar los problemas subyacentes que llevaron a que surgiera el sitio. | It was a relief to see it go but the MDA s move will not resolve the underlying problems that led to the site s proliferation. |
| Él volvió a desaparecer. | He disappeared again. |
| Estas personas sí influyen en los mercados, ya que todos los otros inversores deben tomarlos en cuenta y, su locura de ninguna manera va a desaparecer pronto. | These people influence markets, because all other investors must reckon with them and their craziness is not going away anytime soon. |
| estas hojas del borde empezarían a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| No deben desaparecer. | They will not disappear. |
| Tom quiere desaparecer. | Tom wants to disappear. |
| Esto es desaparecer . | This is disappear. |
| Y tienes que comenzar a desaparecer la palabra que se llama derecho . | And you've got to start banishing a word that's called entitlement. |
| Es decir, si no nos movilizamos y hacemos algo estas planicies no tendrán ningún felino grande y entonces, a su vez, todo lo demás va a desaparecer. | That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| Tom vio a María desaparecer en la oscuridad. | Tom watched Mary disappear into the darkness. |
| Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer. | This orthodoxy, however, was also destined to fade away. |
| Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil. | Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal. |
| ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos. | The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face. |
| Cuando las batallas concluyeron, ningún universo estaba dispuesto a desaparecer. | When the fighting concluded, neither universe was willing to go. |
| Pero quizá muchos piensen que la religión no va a desaparecer a corto plazo y quieren encontrar el lenguaje para un diálogo constructivo y sentir que podemos hablar unos con otros y al menos tener algunas cosas en común. | But probably most people in the community certainly don't think that religion is going away any time soon and want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other and at least share some things in common. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Pueden desaparecer y escapar de las balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Parece que va a llover. | It feels like rain. |
| Presiento que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Creo que va a llover. | I think it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it is going to rain. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Parece que va a nevar. | It looks like snow. |
| Parece que va a llover. | It looks like it's going to rain. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she's going to Kashgar. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she is going to Kashgar. |
| Parece que va a nevar. | It looks like it's going to snow. |
| Dicen que va a llover. | They say it will rain. |
| Las navajas están empezando a desaparecer de nuestra conciencia cultural, lo cual pienso que es algo terrible. | Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Los ahorros de la gente también podrían desaparecer. | People's life savings could go down too. |
| A que hora va a venir Tomás? | What time is Tom coming? |
| Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| De modo que puede ver su medio ambiente y luego camuflarse y desaparecer. | So it can see its environment, and then it can mimic its environment and disappear. |
| Claro que va a pensar así. | Of course you're going to think this. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Va A Desaparecer - Va A Desaparecer - No Va A Desaparecer - No Va A Desaparecer - Desaparecer - Desaparecer - Comenzó A Desaparecer - Comenzando A Desaparecer - Parecido A Desaparecer
