Traducción de "que resulta de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Resulta - traducción :
Turns out

Resulta - traducción :
It results

Palabras clave : Turns Happens Happen Familiar Difficult

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resulta que tengo trillizos.
I happen to have triplets.
a pesar de lo difícil que resulta.
even when it's so hard.
También resulta que soy gay.
Now, I also happen to be gay.
La respuesta, resulta que no.
The answer, it turns out, is no.
Solo compra lo que le resulta de utilidad.
He buys only what'll be useful for him.
Resulta que fueron al cine antes de ayer.
It turns out that they went to the cinema the day before yesterday.
Resulta que es un proyecto de irrigación fallido.
Turns out that it's a failed irrigation project.
Resulta que esto es un Tiburón de Galápagos
Turns out that this is a Galapagos Shark.
Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
Resulta que abcnewsnt no viaja ligero de equipaje
Turns out abcnewsnt does not travel lightly cyclonelam pic.twitter.com aHWnXP0CY0 abcnewsNT ( abcnewsNT) February 18, 2015
Que resulta ser el periodo de mandato de Habré.
That happens to be the period of Habré s tenure.
Resulta fácil de creer.
It's easy to believe this.
Resulta que hoy es mi cumpleaños.
It so happens that today is my birthday.
Resulta que el ingeniero era ornitólogo.
He happened to be a birder.
Resulta que ahora hay como 192.
It turns out there's now about 192.
Ahora resulta que somos muy estereotipados.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Y resulta que existe una diferencia.
And it turns out there's one way.
Resulta ser que hay un patrón
As it turns out, there's a pattern.
Aquí está la matriz que resulta
Here is the resulting matrix
Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato.
One was that some short termism is sensible.
Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Y resulta que tengo el Diablo dentro de mí.
And it turns out I've got the Devil inside of me.
Resulta que lo que encontramos fue bastante sorprendente.
It turns out what we found was pretty surprising.
Resulta interesante.
It's interesting.
Y resulta que no es tan difícil.
And it turns out to not be very hard.
Resulta que lo sé a ciencia cierta.
I happen to know it for a fact.
Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente.
So it turns out that shutting down the airports is counterproductive.
Resulta que podemos hacer un trabajo razonable.
Turns out we kind of do a reasonable job.
Y resulta ser que casi lo hicieron.
And it turns out they almost did.
Resulta que podemos aprender mucho del coral
It turns out there's a lot we can learn from coral.
Resulta irónico que sea justamente Netanyahu quien hable de incitación.
It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement.
Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas.
It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.
Y resulta que ahora gente de Irán me estaba hablando.
And now people from Iran are talking to me.
Y resulta que las personas llevan un montón de cosas.
And it turns out that people carry a lot of stuff.
Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
As it happens, this kind of thing happens all the time.
Resulta que el abuelo de Pacquiao anduvo en la Revolución...
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...
Resulta que hay gente de verdad que busca extraterrestres de forma muy científica.
It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way.
Les resulta familiar?
Does this sound familiar to you?
Me resulta irresistible.
I can't resist her.
Me resulta familiar.
It looks familiar.
Te resulta familiar?
Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?
Sound familiar?
Resulta que no todos los objetivos son iguales.
It turns out that not all targets are equal.
Resulta que su cumpleaños coincide con el mío.
His birthday just happens to be the same as mine.
Y resulta que podemos medir con mucha precisión.
And it turns out that we can measure that very precisely.

 

Búsquedas relacionadas : Resulta Que - Resulta Que - Resulta Que - Lo Que Resulta - Resulta Que Para - Resultado Que Resulta - Lo Que Resulta - Resulta - Que Resulta Directamente De - Resulta De - Lo Que Resulta En Que
Display this page in English Display this page in English