Traducción de "resulta que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resulta que tengo trillizos. | I happen to have triplets. |
| También resulta que soy gay. | Now, I also happen to be gay. |
| La respuesta, resulta que no. | The answer, it turns out, is no. |
| Resulta que hoy es mi cumpleaños. | It so happens that today is my birthday. |
| Resulta que el ingeniero era ornitólogo. | He happened to be a birder. |
| Resulta que ahora hay como 192. | It turns out there's now about 192. |
| Ahora resulta que somos muy estereotipados. | Now it turns out, we are extremely stereotypical. |
| Y resulta que existe una diferencia. | And it turns out there's one way. |
| Resulta ser que hay un patrón | As it turns out, there's a pattern. |
| Aquí está la matriz que resulta | Here is the resulting matrix |
| Resulta que lo que encontramos fue bastante sorprendente. | It turns out what we found was pretty surprising. |
| Resulta interesante. | It's interesting. |
| Y resulta que no es tan difícil. | And it turns out to not be very hard. |
| a pesar de lo difícil que resulta. | even when it's so hard. |
| Resulta que lo sé a ciencia cierta. | I happen to know it for a fact. |
| Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Resulta que podemos hacer un trabajo razonable. | Turns out we kind of do a reasonable job. |
| Y resulta ser que casi lo hicieron. | And it turns out they almost did. |
| Resulta que podemos aprender mucho del coral | It turns out there's a lot we can learn from coral. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta irresistible. | I can't resist her. |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Resulta que no todos los objetivos son iguales. | It turns out that not all targets are equal. |
| Resulta que su cumpleaños coincide con el mío. | His birthday just happens to be the same as mine. |
| Solo compra lo que le resulta de utilidad. | He buys only what'll be useful for him. |
| Resulta que fueron al cine antes de ayer. | It turns out that they went to the cinema the day before yesterday. |
| Resulta que es un proyecto de irrigación fallido. | Turns out that it's a failed irrigation project. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Bueno, resulta que eso los pone muy incómodos. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Lo que resulta obvio, es un gran nombre. | Which is obvious. It's a great name. |
| Resulta que esto es un Tiburón de Galápagos | Turns out that this is a Galapagos Shark. |
| Resulta que es lo mismo para los robots. | It turns out it's the same for robots. |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Bueno, resulta que en realidad no es ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| Es cómodo y barato, lo que resulta estupendo. (...) | It is very convenient and cheap, which is really great. |
| Resulta que abcnewsnt no viaja ligero de equipaje | Turns out abcnewsnt does not travel lightly cyclonelam pic.twitter.com aHWnXP0CY0 abcnewsNT ( abcnewsNT) February 18, 2015 |
| Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato. | One was that some short termism is sensible. |
| Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. | You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. |
| El inglés me resulta más difícil que las matemáticas. | English is tougher for me than math. |
| Nos preguntábamos quién era, y resulta que eras tú! | We were wondering who it was, and it turns out that it was you! |
| Ahora resulta que los animales pueden ir donde sea. | Now it turns out that animals can go anywhere. |
| Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
Búsquedas relacionadas : Resulta Que - Que Resulta De - Que Resulta De - Lo Que Resulta - Resulta Que Para - Resultado Que Resulta - Lo Que Resulta - Resulta - Lo Que Resulta En Que - Y Lo Que Resulta - Que No Resulta Creíble
