Traducción de "que puede llevar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede llevar al marido. | You can bring your husband along. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
| Me puede llevar al aeropuerto por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Me puede llevar al aeropuerto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Este mulo no puede llevar más carga. | This mule can't carry a heavier load. |
| Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. | Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician. |
| Y lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. | This car can carry a load of 4 tons. |
| El vaciado de la caché puede llevar algún tiempo. | Flushing the cache may take some time. |
| La grabación del lead out puede llevar algún tiempo. | Writing the lead out may take some time. |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| El coral nos puede llevar cientos y miles de años. | The coral can take us back hundreds and thousands of years. |
| El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces. | Hunger can make people do stupid things. |
| Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato. | Retrieving all CSS keys. This might take a while. |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa? | Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil? |
| Esto puede llevar a los pacientes a consentir procedimientos que no entienden o no quieren. | This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want. |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte. | And, in democracies, you can always take the matter to court. |
| Pattie Maes demuestra el Sexto Sentido , tecnología que se puede llevar puesta y que cambia las reglas del juego | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| Se entiende que podemos prepararnos, pero que el tiempo que se puede emplear en prepararse es limitado. Se puede llevar algo de agua, un mapa, un bolso. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| Ahí Gallagher pasa el mensaje de Bowman de que la sonda rusa solo puede llevar a dos personas. | During the trip, Bowman tells Gallagher that the probe can hold only two people. |
| Según la cantidad de datos que se haya recogido, la finalización de esta orden puede llevar cierto tiempo. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| Así que este es un proyecto que encuentro extremadamente emocionante, y estoy ansiosa por ver hasta donde nos puede llevar. | So this is a project that I just find extremely exciting, and I'm really looking forward to see where it takes us. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea. | Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union. |
| En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. | In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. |
| El poeta zimbabuense Larry Kwirirayi advirtió a los usuarios de medios sociales que no difundieran información que puede llevar a error | Zimbabwean poet Larry Kwirirayi warned social media users against spreading misinformation |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Ha solicitado abrir más de 20 marcadores en pestañas. Puede llevar un tiempo Quiere continuar? | You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue? |
| Cada modificación del estado de conciencia, resume el psicólogo Kasten, puede llevar a una deformación de lo que llamamos realidad. | Every change to the conscious, summarises psychologist Kasten, can result in a warping of what we call reality . |
| Pienso que este es un muy buen ejemplo de cómo la investigación por curiosidad puede llevar a cosas que nunca hubiéramos imaginado. | I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine. |
| Uno puede llevar el caballo a la fuente de la liquidez, pero no obligarlo a beber. | You can lead a horse to liquidity, but you can t make it drink. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| Como dice el dicho Uno puede llevar el caballo al agua, pero no obligarlo a beber . | The old adage applies You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| La lógica nos llevará de A a B. La imaginación nos puede llevar a todas partes. | Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere. |
| Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión. | Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion. |
| Pueden ver que ese es un buen ejemplo incluso un comportamiento ordenado y sistemático puede llevar a veces al caos absoluto. | You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos. |
| Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
Búsquedas relacionadas : Puede Llevar - Puede Llevar - Puede Llevar - Que Llevar - Puede Llevar Días - Puede No Llevar - Puede Llevar A - Puede Que - Que Puede - Que Puede - Que Puede - Que Puede - Tenía Que Llevar - Puede Llevar A Cabo
