Traducción de "tenía que llevar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| AK Tenía que llevar un jinete y participar en cargas de caballería. | AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges. |
| En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años. | In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara. | Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired. |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Noé tenía que llevar dos aves de cada clase, de cada especie animal, de cada tipo de ser que se mueva, pero no se menciona a las plantas. | Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants. |
| Una de las cosas que hice justo antes del 11 S, en agosto de 2001, fue llevar a mi hijo Dax, que tenía 16 años entonces, a Paquistán. | One of the things I did just before 9 11 August of 2001 I took my son, Dax, who was 16 at the time, and I took him to Pakistan. |
| Tal vez también pensó que al llevar una gran ventaja en las encuestas no tenía por qué lidiar con el molesto contrincante que creía que podía sustituirlo en la Casa Blanca. | Perhaps he also thought that, well ahead in the polls, he did not have to bother to engage the pesky fellow who imagined replacing him in the White House. |
| Ya no tengo que llevar gafas. | I don't have to wear glasses any more. |
| Él tuvo que llevar la bolsa. | He had to carry the bag. |
| Sólo tienes que llevar esto contigo. | You just gotta carry this thing around. |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía? | CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had? |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Trabajadores tienen que llevar el cabello corto. | Workers must have their hair cut short. |
| Trabajadores tienen que llevar el cabello corto. | The employees need to keep their hair short. |
| Tengo que llevar a arreglar mi reloj. | I have to get my watch repaired. |
| JH Parece que está preparado para llevar. | JH It looks like we're loaded for bear here. |
| Tenía que decirlo. | I want to tell you that. |
| Tenía que defenderme. | I had to defend myself. |
| Tenía que probar. | I had to try. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| Así que nos emociona llevar nuestra música ahí. | So we are excited to bring our music there. |
| Los trabajadores tienen que llevar el pelo corto. | Workers must have their hair cut short. |
| Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. | I have to take the cat to the vet today. |
| La literatura nos tiene que llevar más allá. | Literature has to take us beyond. |
| Ahora tenemos que llevar esto a la práctica. | Now we need to get this thing into practice. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| Pensé que tenía que hacerlo. | I thought I must do it. |
| Sabía que tenía que venir. | I knew I had to come. |
| Tenía que levantarme temprano. | I had to get up early. |
| Tenía que estudiar inglés. | I had to study English. |
| Tenía cosas que hacer. | I had stuff to do. |
| Dije que tenía hambre. | I said I was hungry. |
| Sabía que tenía razón. | I knew I was right. |
| Eso tenía que pasar. | That was bound to happen. |
| Agradecía lo que tenía. | He was grateful for what he had. |
| Supongo que tenía miedo. | I was scared I guess. |
| El cohete Meteor 2 tenía un peso inicial de 380 kg y era capaz de llevar un peso útil de 10 kg hasta 60 km de altura. | The Meteor 2 rocket had a launch weight of 380 kg, and was capable of lifting a useful load of 10 kg to a height of around 60km. |
| Indica el collar que Panbanisha debe llevar cuando sale. | It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. |
Búsquedas relacionadas : Que Tenía - Que Llevar - Tenía Que Mantener - Que Tenía Suerte - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Ya Que Tenía - Que Tenía Lugar - Tenía Que Conseguir - Que Sólo Tenía - Tenía Que Encontrar - Que Tenía Como
