Traducción de "puede llevar días" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| Se puede llevar al marido. | You can bring your husband along. |
| Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros. | This bus can carry fifty passengers. |
| Me puede llevar al aeropuerto por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Me puede llevar al aeropuerto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Este mulo no puede llevar más carga. | This mule can't carry a heavier load. |
| Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas. | This car can carry a load of 4 tons. |
| El vaciado de la caché puede llevar algún tiempo. | Flushing the cache may take some time. |
| La grabación del lead out puede llevar algún tiempo. | Writing the lead out may take some time. |
| El coral nos puede llevar cientos y miles de años. | The coral can take us back hundreds and thousands of years. |
| El hambre puede llevar a la gente a hacer estupideces. | Hunger can make people do stupid things. |
| Recuperando todas las claves CSS. Esto puede llevar un rato. | Retrieving all CSS keys. This might take a while. |
| Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. | Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician. |
| Ahora puede llevar a cabo todas las actividades de su granja. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato. | Indexing files for fast searching. This process may take a while. |
| Puede Tim_Cahill llevar a los Socceroos a una victoria en casa? | Can Tim_Cahill lead the Socceroos to AC2015 victory on home soil? |
| Puede que haya pasado días sin comer. | He might not have eaten for days. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Y lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| Puede que él haya pasado días sin comer. | He might not have eaten for days. |
| Y, en las democracias, siempre se puede llevar la cuestión a la corte. | And, in democracies, you can always take the matter to court. |
| Aquí puede ver los días laborables en azul y los días no laborables en rojo. | Here you can see the working days in blue and the non working day in red. |
| Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones. | Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs. |
| Esto puede llevar a los pacientes a consentir procedimientos que no entienden o no quieren. | This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want. |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Ha solicitado abrir más de 20 marcadores en pestañas. Puede llevar un tiempo Quiere continuar? | You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue? |
| En días sin nubes se puede ver el Monte Fuji. | On a clear day, you can see Mt. Fuji. |
| Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días. | He can borrow my moped for a few days. |
| Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco. | If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. |
| Uno puede llevar el caballo a la fuente de la liquidez, pero no obligarlo a beber. | You can lead a horse to liquidity, but you can t make it drink. |
| Además , el Eurosistema puede recurrir a ellas para llevar a cabo operaciones estructurales y de ajuste . | In addition , the Eurosystem can use reverse transactions for structural and finetuning operations . |
| Como dice el dicho Uno puede llevar el caballo al agua, pero no obligarlo a beber . | The old adage applies You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| La lógica nos llevará de A a B. La imaginación nos puede llevar a todas partes. | Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere. |
| Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Las acusaciones contra un gran e importante periódico alemán puede llevar aire fresco a la discusión. | Accusations against a large German quality newspaper could breathe some fresh air into the discussion. |
| El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . |
| ( 1 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional . | ( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . |
| ( 14 ) En algunos Estados miembros , el banco central nacional ( o alguna de sus sucursales ) puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional . | ( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . |
| 3 En algunos Estados miembros , el banco central nacional o alguna de sus sucursales puede no estar abierto para llevar a cabo operaciones de política monetaria en determinados días hábiles del Eurosistema por ser fiesta nacional o regional . | In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays . |
| Para llevar? | Is it to go? |
| No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo. | You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. |
| ( 10 ) El Consejo de Gobierno del BCE puede decidir si , en circunstancias excepcionales , el propio BCE también puede llevar a cabo operaciones bilaterales de ajuste . | ( 10 ) The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| 10 El Consejo de Gobierno del BCE puede decidir si , en circunstancias excepcionales , el propio BCE también puede llevar a cabo operaciones bilaterales de ajuste . | In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents . |
Búsquedas relacionadas : Puede Llevar - Puede Llevar - Puede Llevar - Que Puede Llevar - Puede No Llevar - Puede Llevar A - Puede Llevar A Cabo - Puede Llevar A Cabo - Llevar - Llevar - No Se Puede Llevar A Cabo - Días Netos
