Traducción de "que podrían ayudar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, los cambios en el proceso político podrían ayudar a hacer que las cosas avancen. | But changes in the political process would help move matters ahead. |
| Tus fotos en medios sociales podrían ayudar a proteger al tiburón ballena y a otras especies | Your Social Media Photos Could Help Protect Whale Sharks and Other Species Global Voices |
| Ya existen muchas de las tecnologías que podrían ayudar a los países a adaptarse a las consecuencias del cambio climático. | Many technologies that could help countries adapt to the consequences of climate change already exist. |
| En Europa ya hay instituciones, como el Banco Europeo de Inversiones, que podrían ayudar a financiar las inversiones necesarias en las economías sin efectivo. | There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies. |
| Pero las estrictas reformas institucionales que exigen, si bien en teoría son benéficas, podrían no ayudar a estabilizar o fortalecer el proceso de desarrollo. | But the stringent institutional reforms that they demand, while beneficial in theory, might not stabilize, let alone enhance, the development process. |
| Abundantes ONG occidentales a menudo captan el talento de empresas nacientes, que podrían ayudar al país mucho antes de que las ONG reajustaran sus prioridades y avanzaran. | An influx of Western NGOs often bids talent away from nascent businesses that could help the country long after the NGOs reset their priorities and move on. |
| No creo que, por ejemplo, vayamos a ver terroristas publicando online sus planes y diciendo al mundo Nos podrían ayudar, por favor, a que esta vez funcione? | I don't think we're going to see terrorists, for example, publishing their plans online and saying to the world, Please, could you help us to actually make them work this time? |
| Tenemos que ayudar. | We must help. |
| Los bonos Brady que EE.UU. utilizó para ayudar a resolver la crisis de la deuda latinoamericana en la década de los 90 podrían servir de modelo. | The Brady bonds that the US used to help resolve the Latin American debt crisis in the 1990s could serve as a model. |
| Esperemos que el Congreso estadounidense también lo entienda así y respalde las medidas que podrían ayudar a millones de personas en los Estados Unidos y en todo el mundo. | One hopes that the US Congress will recognize this as well, leading to support for measures that could help hundreds of millions of people in the US and around the world. |
| Y al convencerte a ti mismo de que esta metáfora es cierta, hay muchas similitudes entre los programas genéticos y los programas de computadora que podrían ayudar a convencerte. | And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you. |
| Pensé que podrías ayudar | I thought you might help. |
| Todos tenemos que ayudar. | We all need to help. |
| Los puntos también podrían utilizarse para ayudar a financiar actividades de voluntariado o el cuidado de los miembros de más edad de la familia. | Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. |
| Quiere ayudar. El me dijo que quiere regresar a ayudar a sus amigos. | He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Sin embargo, los hallazgos podrían ayudar a esclarecer cómo han llegado el agua y otros componentes de la vida a otras zonas del sistema solar. | That said, the findings could help explain how water and other building blocks of life reached other regions of the solar system. |
| Tengo que ayudar a mamá. | I have to help Mother. |
| Tengo que ayudar a mamá. | I have to help my mother. |
| Tengo que ayudar a Mary. | I've got to help Mary. |
| Tengo que ayudar a María. | I have to help Mary. |
| Tenemos que ayudar a Tom. | We need to help Tom. |
| Tenemos que ayudar a Tom. | We have to help Tom. |
| Creo que te puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Creo que lo puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Creo que la puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Creo que las puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Creo que los puedo ayudar. | I believe I can help you. |
| Tuve que ayudar a Tom. | I had to help Tom. |
| Tengo que ayudar a Tom. | I have to help Tom. |
| Sé que nos puedes ayudar. | I know you can help us. |
| Creo que Tom podrá ayudar. | I think Tom will be able to help. |
| Espero que me puedas ayudar. | I'm hoping you can help me. |
| Creo que usted quiere ayudar. | I believe you want to help. |
| Pensé que ibas a ayudar. | I thought you were going to help. |
| Tenemos que ayudar a Tom? | Do we have to help Tom? |
| Moreno sugiere que los compañeros de los estudiantes, tales como los consejeros residenciales, podrían controlar el sitio e intervenir para ayudar a un estudiante que publique demasiadas actualizaciones de estado con sus borracheras. | Moreno suggests that students' peers, such as residential advisors, could monitor the site and intervene to help a student who posts one too many boozy status updates. |
| En cambio, el dinero se devolvería a los ciudadanos de los países donantes mediante deducciones fiscales o transferencias de ingresos, y ellos podrían decidir cómo ayudar a aquellos que lo necesitan. | Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need. |
| Puede que tenga que ayudar a Tom. | I may have to help Tom. |
| ... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar. | ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. |
| Tienes que ayudar a tu madre. | You must help your mother. |
| Tengo que ayudar a mi madre. | I have to help Mother. |
| Hay alguien que me pueda ayudar? | Is there someone who could help me? |
| Tengo que ayudar a mi madre. | I have to help my mother. |
| Tengo que ayudar a mi madre. | I must help my mother. |
| Tienes que ayudar a tu madre. | You have to help your mother. |
Búsquedas relacionadas : Que Podrían Surgir - Que Podrían Ajustarse - Que Podrían Provocar - Que Podrían Tener - Que Podrían Afectar - Que Podrían Impedir - Que Podrían Ocurrir - Podrían - Que Podría Ayudar - Que Puede Ayudar - Que Podría Ayudar - Que Debería Ayudar - Que Puede Ayudar - Que Puede Ayudar
