Traducción de "Podrían" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrían no saberlo. | They may not know about it. |
| Podrían comprar mosquiteros. | They might be able to buy mosquito nets. |
| Podrían agregarse otras disposiciones. | Other provisions could be added. |
| No lo podrían creer! | You would not believe it! |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
| Podrían pasarme el tentáculo? | Can I have the feeler here? |
| Las consecuencias podrían ser graves. | The implications are serious. |
| Tom y Mary podrían terminar. | Tom and Mary might break up. |
| Las palabras no podrían describirlo. | Words could not describe it. |
| Podrían haberla matado afirma Ibanga. | She could have been killed, Ibanga says. |
| Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas. | The consequences could be similarly catastrophic. |
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Estos consejos podrían salvarte la vida. | These tips may save your life. |
| Sus vidas podrían estar en peligro. | Your lives could be in danger. |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Las verduras podrían salvar los océanos. | Vegetables they might yet save the oceans. |
| Podrían pensar, ah, una solución alucinaciones. | Now you might think, ah, there s a solution hallucinations. |
| y cuanto podrían pagar por esto? | And how much will they pay for this? |
| Podrían ponerla un poco más fuerte? | May we have it a bit louder? |
| Qué formas de sufrimiento podrían aliviarse, qué formas de riqueza podrían crearse si supiéramos más sobre la cooperación? | What forms of suffering could be alleviated, what forms of wealth could be created if we knew a little bit more about cooperation? |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? | How might these laudable objectives be achieved? |
| Sin agua, los soldados podrían haber muerto. | Without water, the soldiers would have died. |
| Tengo algunos libros que te podrían gustar. | I have some books that you might like to read. |
| Ahora ya podrían estar en cualquier sitio. | They could be anywhere by now. |
| Si nevase, los aviones no podrían despegar. | If it snows, airplanes won't be able to take off. |
| Cuáles podrían ser los cuellos de botella? | What might the bottlenecks be? |
| Así que podrían estar preguntando, Por qué?, | So, you might be asking, Why? |
| Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes. | Some of you might have seen this before. |
| Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Ahora podrían preguntarse Qué son los avidianos? | Now you could ask well, what about these Avidians? |
| Podrían bajar las luces, por favor? Gracias. | Could we bring down the lights please? Thank you. |
| La tela y las costuras podrían separarse. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| DH Podrían poner la música de saltar? | DH May we have our jumping music please? |
| Fuimos a verlos y decían podrían ayudarnos? | We went to them and they said, Look, could you help us? |
| Asumamos que van al Caribe, o podrían ir a México. Podrían ir a Latinoamérica, Asia, África, cualquier lugar de Arabia Saudita. | Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. |
| Y podrían ser un dios fecundo. Podrían impulsar la vida en los planetas, tratando de terra formar y esparcir la civilización. | And they might be a nurturing god. They might be boot strapping life on planets, trying to terra form and spread civilization. |
| Si bien los usuarios mayores de 18 años podrían pedir la eliminación de los filtros, no está claro cómo podrían hacerlo. | While users over 18 could apply to have filters removed, it's unclear how this would work. |
| Las operaciones entre infraestructuras podrían liquidarse en TARGET2 . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 between infrastructures could be settled in TARGET2 . |
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación. | Other steps, however, would improve the situation. |
| Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar. | Negotiations over the banking union could collapse. |
| Ellos no podrían responderte pero tendrías respuestas automáticas. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén. | You could feel secure even if you're not. |
| Las cosas no podrían ser mejor para nosotros. | Things could not be better for us. |
