Traducción de "que podría llegar a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdone, podría decirme cómo llegar a Central Park? | Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park? |
| Podría usted decirme cómo llegar a su oficina? | Could you tell me how to get to your office? |
| Disculpe, podría decirme cómo llegar a Central Park? | Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? |
| Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste. | Columbus argued that he could reach India by going west. |
| Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. | Moreover, this approach could easily backfire. |
| Tom podría llegar unos minutos tarde. | Tom may be a few minutes late. |
| Me podría indicar cómo llegar a la estación de Osaka? | Could you tell me how to get to Osaka station? |
| Amy Tan esponsorizó el siguiente. Podría llegar a cualquier lugar . | You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. |
| Cómo podría llegar ahí desde el aeropuerto? | How should I get there from the airport? |
| Él pensaba que podría llegar a gustarle a ella si se congraciaba con su madre. | He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother. |
| Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino. | The money could take days to arrive at its destination. |
| Y por la misma razón podría llegar más lejos. | And it could go further for the same reason. |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| A los bosnios les podría llegar un empate, aunque también tienen necesidad de marcar. | A zero may be sufficient for the Bosnians. |
| Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. | There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. |
| Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja. | Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage. |
| El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes. | Here are six reasons why the stalemate might soon end. |
| Los observadores creen que ya este lunes se podría llegar a ello en la reunión excepcional de la presidencia del partido. | Observers anticipate that this could take place as early as at the extraordinary meeting of the party leadership on Monday. |
| Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. | One might conclude that all of this is history the voters have spoken. |
| No obstante, existe una clara sensación de que el renminbi podría llegar a ser un actor clave en los mercados financieros internacionales. | Nonetheless, there is a distinct sense that the renminbi will become a key player in global financial markets. |
| Teníamos que llegar a esto. | Did we have to come to this. |
| Dicho de otro modo, Syriza podría llegar al poder, lo que tendría consecuencias enormes para Grecia y para Europa. | In other words, Syriza could come to power, with enormous implications for Greece and Europe. |
| Esencialmente no hay riesgo de que la economía se sobrecaliente tan rápidamente que la Reserva Fed no podría llegar a intervenir a tiempo para evitar una inflación excesiva. | There is essentially no risk that the economy would overheat so quickly that the Fed could not intervene in time to prevent excessive inflation. |
| No pensaba que ibas a llegar. | I didn't think you were going to make it. |
| Parece que voy a llegar tarde. | It looks like I'm going to arrive late. |
| Sabía que ibas a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Sabía que iban a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Tenemos que llegar a esos hogares. | We've got to get in to those homelands. |
| Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 . | Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 . |
| Volé a Cleveland y mi familia se apuró para llegar con la esperanza de verme para decir lo que sabíamos podría ser el adiós final. | I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye. |
| De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020. | In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s. |
| Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo. | Let's hope that we get there on time. |
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| Tenemos que correr para llegar a tiempo. | We have to run to arrive on time. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España. | Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. |
| Esa posición negociadora podría llegar a ser racional si las eventuales deudas griegas que pasen a pérdida fueran compensadas por condonaciones reducidas en otras partes o en otro momento. | That negotiating position might still be rational if bigger eventual Greek write offs would be offset by reduced write offs elsewhere or at another time. |
| Este es un sistema llamado TAMPER, que es una mirada un tanto caprichosa a lo que podría llegar a ser el futuro de la edición y manipulación de los sistemas de media. | This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be. |
| Le dije que no volviera a llegar tarde. | I told him not to be late again. |
| Le aseguro que no voy a llegar tarde. | I assure you that I won't be late. |
| Parece que vamos a llegar un poco tarde. | It seems like we're going to be a little late. |
| Tom me dijo que iba a llegar tarde. | Tom told me he'd be late. |
| Me prometió que no iba a llegar tarde. | She promised me she wouldn't be late. |
| Puedo llegar a pie? | Can I walk there? |
| Los modelos indican que lograr el máximo de emisiones en 2030 podría llegar a costar a China entre 500 000 millones y un billón de dólares actuales por año para 2050. | Models indicate that reaching peak emissions in 2030 could end up costing China about 500 billion to one trillion present day dollars every year by 2050. |
Búsquedas relacionadas : Podría Llegar - Podría No Llegar - Podría Llegar Tarde - I Podría Llegar - Llegar A - Llegar A - Llegar A - Que Podría - Podría No Llegar Nunca - Que Mejor Llegar - Mientras Que Llegar - Tiene Que Llegar - Que Debería Llegar - Llegar A Tierra
