Traducción de "que debería llegar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debería - traducción : Debería - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom debería llegar aquí pronto. | Tom is due to arrive here soon. |
| John debería llegar en cualquier momento. | John should be here any minute now. |
| Debería llegar allá en 5 minutos a pie. | You should get there in five minutes walking. |
| Sentémonos y les diremos adónde debería ir el dinero, adónde debería llegar esta ayuda. | Let's sit down and really tell you where the money should be channeled and where this aid should go. |
| El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto. | That is what GATT ought to be arranging. |
| El tren debería llegar a la estación antes del mediodía. | The train will probably arrive at the station before noon. |
| Tom debería darse prisa si quiere llegar a casa antes del anochecer. | Tom had better hurry if he wants to get home before dark. |
| Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés. | So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about. |
| En cuarto lugar, la UE debería aumentar el número de refugiados que acepta, y debería dar a más personas la opción de solicitar asilo sin tener que llegar a las fronteras de Europa. | Fourth, the EU should increase the number of refugees that it accepts, and give more people the option of applying for asylum without having to reach Europe s borders. |
| El ejército ya recibió tres aviones Casa y el último debería llegar al aeropuerto praguense de Kbely en catorce días. | The Army has already acquired three Casa aircrafts, the last one should arrive in Prague, airport Kbely, within a fortnight. |
| Acabo de llegar a la cima de una montaña. Es verdaderamente sorprendente porque según mi mapa, debería haber un lago. | I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here. |
| Para aprender todos los idiomas que ha aprendido él, debería llegar a los 90 años. Y todavía queda mucho. No sé que será más difícil entonces, aprender o sobrevivir. | He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety. And there is still a long way to go! I still don't know what will be more difficult learning or surviving. |
| Supongo que tenemos que llegar pronto. | I suppose we are to get there soon. |
| Tenemos que llegar al hospital. | We've got to get to the hospital. |
| Teníamos que llegar a esto. | Did we have to come to this. |
| Esto reduciría el incentivo a emigrar y, en los casos en que las personas aún aspiran a llegar a Europa, se les debería facilitar un proceso más ordenado. | This would reduce their incentive to migrate and, in cases where people still aspire to reach Europe, facilitate a more orderly process. |
| Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. | One was never be late. Never be late. |
| No pensaba que ibas a llegar. | I didn't think you were going to make it. |
| Parece que voy a llegar tarde. | It looks like I'm going to arrive late. |
| Sabía que ibas a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Sabía que iban a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Hay alguien que sepa cómo llegar? | Is there anybody else who knows the way? |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We might arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could get there before it rains. |
| Tenemos que llegar a esos hogares. | We've got to get in to those homelands. |
| Siento que debería ayudarle. | I feel that I should help you. |
| Creo que debería irme. | I think I should leave. |
| Creo que debería intentarlo. | I just think I should try. |
| Sé que debería quedarme. | I know I should stay. |
| Pienso que debería hacerlo. | I think you should do it. |
| Creo que debería irse. | I think you should go. |
| Imagino que debería presentarme. | I suppose I should introduce myself. |
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| Tenemos que llegar al fondo del misterio. | We must get to the bottom of this mystery. |
| Tenemos que correr para llegar a tiempo. | We have to run to arrive on time. |
| Le preocupa que él pueda llegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Creo que lo mejor está por llegar. | I think our best days are ahead of us. |
| Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. | They went through a lot to get here. |
| Se debería haber celebrado con el debido respeto a lo que estaba en juego y el gobierno tendría que haber puesto la máxima atención en hacer llegar la información adecuada al pueblo griego. | It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people. |
| Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones. | Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. | I want to reach the hotel before it gets dark. |
| Le dije que no volviera a llegar tarde. | I told him not to be late again. |
| Le aseguro que no voy a llegar tarde. | I assure you that I won't be late. |
Búsquedas relacionadas : Debería Llegar - Que Debería - Que Debería - Debería Llegar En Breve - Que Debería Empezar - Que Debería Haber - Que Debería Favorecerse - Que Debería Ayudar - Sugieren Que Debería - Que Debería Ser - Que Debería Obtener - ¿Que Debería Hacer? - Que Yo Debería - Que Debería Escribir
