Traducción de "tiene que llegar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegar - traducción : Llegar - traducción : Llegar - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo tiene que llegar a un fin. | All things must have an end. |
| No sé cuándo tiene pensado llegar Tom. | I don't know when Tom is planning to arrive. |
| Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo. | You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out. |
| Así que uno tiene que quedarse cerca, tratar de llegar, acariciar su hombro o darle chocolate. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima. | Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle. |
| No importa la temperatura, no importa qué haya en su camino llegará bastante bien a donde tiene que llegar. | It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go. |
| Pero si voy a continuar haciendo estas aventuras, tiene que haber una razón para hacerlas más allá de llegar hasta ahí. | But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. |
| Supongo que tenemos que llegar pronto. | I suppose we are to get there soon. |
| Tenemos que llegar al hospital. | We've got to get to the hospital. |
| Teníamos que llegar a esto. | Did we have to come to this. |
| A un hombre lo tiene que transportar en carretilla por 20, 30 km hasta llegar a un hospital. No hay agua potable. | A man has to be transported in a wheelbarrow 20, 30 kilometers for a hospital. No clean drinking water. |
| Benki viene de una aldea tan remota del Amazonas que para llegar allí uno tiene que ir en hidroavión, o en canoa durante varios días. | Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
| Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde. | One was never be late. Never be late. |
| No pensaba que ibas a llegar. | I didn't think you were going to make it. |
| Parece que voy a llegar tarde. | It looks like I'm going to arrive late. |
| Sabía que ibas a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Sabía que iban a llegar tarde. | I knew you'd be late. |
| Hay alguien que sepa cómo llegar? | Is there anybody else who knows the way? |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We might arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could arrive before it rains. |
| Podríamos llegar antes de que llueva. | We could get there before it rains. |
| Tenemos que llegar a esos hogares. | We've got to get in to those homelands. |
| Tenemos que llegar al fondo del misterio. | We must get to the bottom of this mystery. |
| Tenemos que correr para llegar a tiempo. | We have to run to arrive on time. |
| Le preocupa que él pueda llegar atrasado. | He's worried that he might be late. |
| Creo que lo mejor está por llegar. | I think our best days are ahead of us. |
| Tuvieron que sortear mucho para llegar aquí. | They went through a lot to get here. |
| Sí, tiene el tiempo justo de correr por el fondo, evitando a todos los enemigos para conseguir llegar al oro. | Yes, you just have time to zip across the bottom, dodging all the enemies to get to the gold. |
| BERLÍN Los pueblos de Túnez y Egipto han demostrado que la democracia en los países árabes no tiene por qué llegar a punta de fusiles occidentales. | BERLIN The people of Tunisia and Egypt have shown that democracy in Arab countries need not come at the barrel of a Western gun. |
| Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. | I want to reach the hotel before it gets dark. |
| Le dije que no volviera a llegar tarde. | I told him not to be late again. |
| Le aseguro que no voy a llegar tarde. | I assure you that I won't be late. |
| Hay que pasar por la aduana al llegar. | It's necessary to go through customs on arriving. |
| Parece que vamos a llegar un poco tarde. | It seems like we're going to be a little late. |
| Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo. | Let's hope that we get there on time. |
| Quiero llegar al banco antes de que cierre. | I want to get to the bank before it closes. |
| Tom me dijo que iba a llegar tarde. | Tom told me he'd be late. |
| Lo que está retrasado puede llegar más tarde. | What is delayed may come later. |
| Tengo que coger dos autobuses para llegar allá. | I have to ride two buses to arrive there. |
| Me prometió que no iba a llegar tarde. | She promised me she wouldn't be late. |
| Pero es llegar ahí lo que es divertido. | But there's getting there that's the fun. |
| Llegar a casa. | Arrive home. |
| Acabo de llegar. | I just arrived now. |
| Lamento llegar tarde. | I'm sorry I'm late. |
Búsquedas relacionadas : Tiene Que Tiene - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Tiene Que - Que Tiene - Que Tiene - Que Tiene - Que Mejor Llegar - Mientras Que Llegar - Que Debería Llegar - Tiene Que Ser - Tiene Que Cortar - Suponiendo Que Tiene
