Traducción de "que les permita vivir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a ladder whereon they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Have they a stairway whereby they overhear? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a stairway by means of which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the Higher Realm)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or, do they have a ladder on which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a stairway into the heaven upon which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they the means by which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? |
| así es como les gusta vivir. | That's how they like to live. |
| Les gustó porque los hombres podrían vivir allí como vivir en un submarino. | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
| Muchos de los manifestantes simplemente desean que el sistema les abra sus puertas y les permita entrar. | Many of the marchers simply want the system to open its doors and let them in. |
| Asterio les pide que acepten la oferta de Egisto para que puedan vivir. | Asterio begs them to accept Egisto's offer in order that they might live. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority? |
| Permita que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Tengo que vivir. | I have to live. |
| Hay que comer para vivir y no vivir para comer. | One must eat to live, and not live to eat. |
| Puesto que a los portorriqueños les resulta fácil mudarse al continente, es poco probable que elevar los impuestos permita aumentar los ingresos. | Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues. |
| Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir | Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live |
| Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir | Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live |
| Los líderes separatistas esperan que ese ejército les permita (como objetivo de mínima) asegurar el control de la región de Donbas. | Such an army, separatist leaders hope, will enable them at the very least to secure control over the Donbas region. |
| En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia . | Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board . |
| pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible. | asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible. |
| Y nadie sabe si realmente pueden vivir para siempre, o qué les impide envejecer. | And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging. |
| Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo. | Living in the town is quite different from living in the country. |
| WASHINGTON, DC Podemos desarrollar un orden internacional que mantenga la paz y les permita a los países jugar según sus propias reglas? | WASHINGTON, DC Can we develop an international order that will keep the peace and allow countries to play by agreed rules? |
| 7. Decide que a Georgia y Liberia se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2005. | 7. Decides that Georgia and Liberia should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005. |
| Ello implica la creación de un entorno competitivo favorable para las empresas, que les aliente en su búsqueda de nuevas formas de cooperación y les permita reforzar su base tecnológica. | This involves the creation of a favourable competitive environment for the enterprises, encouraging their search for new forms of cooperation, allowing them to strenghten technological base. |
| Debes comer para vivir, no vivir para comer. | You must eat to live. You must not live to eat. |
| Haces que valga la pena vivir. | You make life worth living. |
| Te ruego que me dejes vivir. | I beg you to let me live. |
| Desearía que pudiéramos vivir en Australia. | I wish we could live in Australia. |
| Para vivir hay que trabajar, verdad? | To live you have to work, right? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Has he knowledge of the Unknown that he perceives everything? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he possess the knowledge of the Unseen, and therefore he sees? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Is with him knowledge of the unseen so that he seeth? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Is with him the knowledge of the unseen so that he sees? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense perception, and therefore, clearly sees (the Truth)? |
Búsquedas relacionadas : Que Se Les Permita - Que Se Les Permita - Acuerdo Que Permita - Permita Que Se Pongan - Quisiera Que Me Permita - Salvo Que Se Permita - Permita Suponer - Permita Adaptarse - Que Les Faltaba - Que Les Falta - Les Pido Que - Que Les Llevó - Que Les Gusta - Que Les Debemos
