Traducción de "permita suponer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suponer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué nos hace capaces de suponer algo, y qué nos dice eso sobre lo que podemos suponer? | What is it that makes us capable of supposing anything, and does this tell us anything about what we can suppose? |
| Si el universo es más raro de lo que podemos suponer, Es sólo porque fuimos seleccionados naturalmente para suponer sólo lo que necesitamos suponer para sobrevivir en el Pleistoceno de África? | If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? |
| Se puede suponer el destino del protagonista. | You can guess the protagonist's fate. |
| Más raro de lo que podemos suponer. | Queerer than we can suppose. |
| Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente. | Guess which way Scotland actually voted. |
| Vamos a suponer que ella vuelva. Qué le dirías? | Suppose she comes back. What would you say to her? |
| Su acento da a suponer que él es un extranjero. | His accent suggests he is a foreigner. |
| Cómo debemos interpretar más raro de lo que podemos suponer? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Permita que le presente a Mayuko. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda. | You should assume that Tom won't help us at all. |
| Así que es difícil suponer que estos explosivos precedieran a la acción. | So it is difficult to assume that these were the fireworks that led to action. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a ladder (climbing which) they can hear (the secrets of heaven)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have any stairs, climbing upon which they eavesdrop? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a ladder whereon they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Have they a stairway whereby they overhear? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a stairway (to heaven), by means of which they listen (to the talks of the angels)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a stairway by means of which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the Higher Realm)? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or, do they have a ladder on which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a stairway into the heaven upon which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they the means by which they listen? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Have they a ladder up to heaven by means of which they can overhear? |
| O tienen una escala que les permita escuchar? | Or have they a ladder, by which they can (climb up to heaven and) listen (to its secrets)? |
| Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio? | Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World? |
| El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera . | The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . |
| Pero sería un error suponer que los resultados económicos de Alemania vindican sus políticas. | But it would be a mistake to assume that Germany's economic performance vindicates its policymaking. |
| Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia. | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
| Y vamos a suponer que son picados por un mosquito que porta este virus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| Es de suponer que ocurrió por primera vez en Medio Oriente donde vivían neandertales. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Has he knowledge of the Unknown that he perceives everything? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he possess the knowledge of the Unseen, and therefore he sees? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Is with him knowledge of the unseen so that he seeth? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Is with him the knowledge of the unseen so that he sees? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense perception, and therefore, clearly sees (the Truth)? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Hath he knowledge of the Unseen so that he seeth? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he have the knowledge of the Unseen so that he sees? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Or, does he possess knowledge of the Unseen, and can therefore see? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he have knowledge of the unseen, so he sees? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Does he possess the knowledge of the unseen, thus, he sees (all things)? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Has he the knowledge of the unseen so that he can see? |
| Tiene la ciencia de lo oculto, que le permita ver? | Has he knowledge of the unseen, so that he sees? |
Búsquedas relacionadas : Permita Adaptarse - Podría Suponer - Factible Suponer - Puedo Suponer - Suponer Tener - Podríamos Suponer - Podemos Suponer - Razonable Suponer - Razonable Suponer - Suponer Que - Hacen Suponer - Fácilmente Suponer - Permita Tomar Decisiones
