Traducción de "que les falta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Falta - traducción :

Palabras clave : Lack Missing Takes Long There

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Les hacen falta voluntarios.	They are in need of volunteers.
A los estudiantes les falta perseverancia.	Students lack perseverance.
Les falta resolución, profundidad o algo más?	Not enough resolution, depth or something else?
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	They are nearly ready to attack with violence those who recite Our Verses to them.
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	They nearly assault those who recite to them Our Verses. Say, Shall I inform you of something worse than that?
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	Say Shall I proclaim unto you worse than that?
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	Say, Shall I inform you about something worse than that?
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	They nearly rush upon those who recite Our verses to them.
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses.
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	They almost attack those who read Our revelations to them.
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	It is almost as if they are going to attack those who recite Our message to them.
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.	Say, Shall I tell you of something (far) worse than these Signs?
No hace falta que les diga lo importante que es la comunicación intergeneracional.	It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.
A todas estas frases les falta el punto final.	All of these sentences need a full stop.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición.	Women who seek to be equal with men lack ambition.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	They will all be brought together before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And without exception, all of them will be brought forth before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	They shall every one of them be arraigned before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And surely all, every one of them, shall be brought before us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And surely, all, everyone of them will be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	All of them shall (one day) be gathered before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	But all, without exception, will be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And all of them will indeed be presented before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	all shall be arraigned before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	They will all be brought into Our presence together.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	And all of them shall surely be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	All of them, gathered together, will certainly be brought before Us.
Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!	But each one of them all will be brought before Us (for judgment).
Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.	They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Muchos yemeníes varados se quejaron de la falta de apoyo que les dio su propia embajada, que les cerró la puerta en la cara.	Many stranded Yemenis complained from the lack of support that was given to them from their own Embassy which shut its gates in their faces.
En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación.	In other words, economies today lack the spirit of innovation.
A quienes se oponen a considerar que el Estado Islámico es un Estado no les falta razón.	Those who object to calling the Islamic State a state have a point.
Materia que falta	Next
Materia que falta	Prev
Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria	And if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria	If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Los responsables de políticas en China dicen lo que deben decir, pero aún les falta actuar como deben actuar.	Chinese policymakers talk the talk, but they have yet to walk the walk.
Parece que falta algo.	Something seems to be missing.
Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.	More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.
Poco les falta a los infieles, cuando oyen la Amonestación, para clavar en ti su mirada.	When the unbelievers hear this Exhortation, they look at you as though they would knock you off your feet with their (hostile) glances.
Poco les falta a los infieles, cuando oyen la Amonestación, para clavar en ti su mirada.	When the disbelievers listen to you reciting the Quran they almost try to destroy you with their piercing eyes.
No hace falta que trabaje.	There is no need for him to work.

Búsquedas relacionadas : Que Les Falta De - Lo Que Les Falta - No Les Falta - Que Les Faltaba - Les Pido Que - Que Les Llevó - Que Les Gusta - Que Les Debemos - Que Se Les Permite - Que Se Les Debe - Les Pidió Que Indicaran - Sin Que Les Falte - Que Se Les Permita - Que Se Les Debe

Display this page in English