Traducción de "puesta en duda" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Duda - traducción :

Palabras clave : Doubts Benefit Definitely Surely Definitely Sundown Mask Sunset Shirt Wearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una vez puesta en duda la seguridad del mundo familiar y violados sus santuarios, habrá vía libre para iniciar la ocupación.	Once the security of the familiar world is challenged, and its inner sanctums have been invaded and shaken, a space may be cleared for occupation.
Durante la crisis financiera global, incluso la seguridad de los depósitos bancarios y de los bonos gubernamentales fue puesta en duda por algunos inversores.	During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors.
Puesta en hora	Setting
Puesta en marcha y migración	Implementation and migration
Puesta en común de activos	Asset pooling
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.	The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
CCBM2 puesta en marcha del proyecto	CCBM2 launch of the project
Nuestra casa está puesta en venta.	Our house is up for sale.
Contraseña puesta	Password set
Pongo vuestra sinceridad en duda.	I question your sincerity.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
... fue puesta en marcha en junio del 2006	went live in June 2006 110
En cuanto a la pregunta sobre la posible creación de un cuerpo de Inspección nuclear comunitario, Su Señoría sin duda sabe que la Comisión no ha presentado ninguna pro puesta al respecto.	As regards the establishment of a Nuclear Inspectorate Force, Mr Fitzsimons is undoubtedly aware that the Commission has not submitted any proposal on this matter.
TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto	TARGET2 Securities launch of the project
y 5 ) puesta en marcha de TARGET .	and 5 ) TARGET implementation .
La mirada puesta en Rusia y Kazajistán	All eyes on Russia and Kazakhstan
Su puesta en marcha debe ser inminente.	In this situation and in order to ensure
Puesta del sol	Sunset
Hanako puso en duda su sinceridad.	Hanako questioned his sincerity.
Estás poniendo en duda mis razones?	Are you questioning my motives?
Huele a duda en la sala?	Or do I smell some doubt in the room?
Nadie lo ha puesto en duda.	Nobody has questioned it.
de billetes de la puesta en circulación inicial	for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial	for the initial changeover
Sin duda.	Undoubtedly.
Sin duda!	There's no question about that!
Se ve como una montura puesta en un caballo.	It just looks like a saddle you'd put on a horse.
Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York.	But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.
Sin duda alguna!	Without a doubt!
Y sin duda!	Without a doubt!
No hay duda.	There is no doubt.
Sin duda vendrá.	No doubt he will come.
No hay duda.	Undoubtedly.
Tenés alguna duda?	Do you have any doubts?
Tienes alguna duda?	Do you have any doubts?
Hay alguna duda?	Is there any doubt?
Sin duda alguna.	Absolutely.
CA Sin duda.	CA There's no question.
Salí con la calefacción puesta.	I went out with the heater on.
Qué hermosa puesta de sol!	What a beautiful sunset!
Qué bonita puesta de sol.	What a beautiful sunset.
Dormí con la ropa puesta.	I slept with my clothes on.
Debería llevar puesta una corbata.	I should've worn a tie.
Mary llevaba puesta una guirnalda.	Mary wore a crown of flowers.
De ahí esta pro puesta.	How is it to be resolved ?

Búsquedas relacionadas : Es Puesta En Duda - Fue Puesta En Duda - En Duda - En Duda - Pone En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Está En Duda - Estar En Duda - Llamadas En Duda - Tirar En Duda - Puesto En Duda

Display this page in English