Traducción de "en duda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pongo vuestra sinceridad en duda. | I question your sincerity. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Hanako puso en duda su sinceridad. | Hanako questioned his sincerity. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Huele a duda en la sala? | Or do I smell some doubt in the room? |
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
| No hay duda. | There is no doubt. |
| Sin duda vendrá. | No doubt he will come. |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
| Tenés alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Tienes alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Hay alguna duda? | Is there any doubt? |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| CA Sin duda. | CA There's no question. |
| NO En caso de duda puede dirigirse a | YES Comments NO |
| Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. | They question your ability to lead. |
| En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá. | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. |
| Y eso sin duda va en la dirección correcta. | And that certainly is going in the right direction. |
| Suena estupendo, sin duda. | It certainly sounds exciting. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No tengo duda alguna. | I have no doubts. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| El que duda pierde. | He who hesitates has lost. |
| Pero tenía esta duda. | But I had this question. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. | No one doubts that investment in education is vital. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
| Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí? | They're the ones that question the things we think to be true already. Right? |
| Él es rico sin duda, pero no confío en él. | He is without a doubt rich, but I don't trust him. |
| No hay duda de que Tom solía vivir en Boston. | There's no doubt that Tom used to live in Boston. |
| Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| Alguna duda con la tarea? | Any doubts with the assignment? |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| Sin duda, un asesinato político. | An obvious political killing. |
| En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación. | Firstly, let there be no doubt as to our determination. |
Búsquedas relacionadas : Pone En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Está En Duda - Estar En Duda - Llamadas En Duda - Tirar En Duda - Puesto En Duda - Puesto En Duda - Estar En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda
