Traducción de "primero por encima de todo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Primero - traducción : Primero - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción.
Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education.
Por favor, coloca este libro encima del todo.
Please put this book on the very top.
Primero, es un agente humano tratando de matarnos no es un árbol cayéndonos encima por accidente.
First, it's a human agent trying to kill us it's not a tree falling on us by accident.
Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta .
In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair .
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah).
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
And above all those who know is the One Who truly knows.
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
Over every knowledgeable person is one more knowing.
Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing.
Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida.
She loved life, but more than that, she was life.
La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist.
El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
Por encima de todo, los estudiantes de Seine Saint Denis no han pedido nada.
Students in Seine Saint Denis didn't ask for any of this.
Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.
First of all, he is very worried about his daughter's health.
FR Me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer.
FR I identify myself as an artist, first and foremost, before I say I am a woman.
Hagamos eso primero que todo.
Let's do this first of all.
Lo primero supone sincerarse con los respectivos electorados y construir un espacio democrático por encima del nivel de las naciones estado.
The first would entail coming clean with their own electorates and building democratic space above the level of the nation state.
Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .
If it fails, admit it frankly, and try another.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We exalt in degrees whomsoever We will, and above every knowing one is a Knower.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We elevate by degrees whomever We will and above every person of knowledge, there is one more learned.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
We raise to degrees (of wisdom) whom We please but over all endued with knowledge is one, the All Knowing.
Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos.
First of all, we have all these things in our hands.
Primero que todo, haz tus deberes.
Do your homework first of all.
Primero que todo, quiero decirte esto.
First of all, I want to tell you this.
Primero que todo, necesita ser pequeño,
First of all, it needs to be small.
primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Es un fantástico hombre de estado y, por encima de todo, es una persona que sabe escuchar.
He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen.
Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos.
But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears.
Primero de todo, está el objeto del mundo real.
First of all, there's the object in the world.
Primero que todo, fue a la estación.
First of all, he went to the station.
Mantener por encima de otros
Keep above others
pasar por encima
hover
Mantener por encima
Keep above others
Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país.
Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country.
Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.
por encima de todo principado, autoridad, poder, señorío y todo nombre que sea nombrado, no sólo en esta edad sino también en la venidera
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come

 

Búsquedas relacionadas : Por Encima De Todo - Por Encima De Todo - Por Encima De Todo - Está Por Encima De Todo - Por Encima De Todo Esto - Que Por Encima De Todo - Primero Si Todo - Primero Un Todo - Primero Que Todo - Por Encima - Por Encima - Sin Embargo, Por Encima De Todo - Por Encima De Todo El Mundo - Afinado Encima De Todo