Traducción de "Primero que todo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Primero - traducción : Primero - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hagamos eso primero que todo.
Let's do this first of all.
Primero que todo, haz tus deberes.
Do your homework first of all.
Primero que todo, quiero decirte esto.
First of all, I want to tell you this.
Primero que todo, necesita ser pequeño,
First of all, it needs to be small.
Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos.
First of all, we have all these things in our hands.
Primero que todo, fue a la estación.
First of all, he went to the station.
Primero que todo, debes buscarlo en el diccionario.
First of all, you must look it up in the dictionary.
Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.
First of all I'd like to make my position clear.
Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales.
Let's review them both. First of all, the megatrends.
Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí.
First of all, let me say how glad I am to be here.
primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto
First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero.
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré.
First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica.
Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.
Primero que todo, el primer paso que hemos visto del Internet sería que conectaría computadores.
So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.
Primero de todo, está el objeto del mundo real.
First of all, there's the object in the world.
Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.
First of all, he is very worried about his daughter's health.
Y lo primero es que todo lo que haces en el espacio lo pagas por kilogramo.
And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram.
Y lo que he notado es... primero que todo, que recibo una cantidad increible de correos electrónicos.
And what I've noticed is first of all, you get an incredible amount of email.
El primero te dice Puedes hacerlo! Puedes triunfar! Todo es posible!
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
Así que lo primero que aprendí de contar historias, y persigo todo el tiempo, es el pánico.
So the first thing about storytelling that I learned, and I follow all the time is Panic.
El primero que llega, el primero que se sirve.
First come, first served.
Si pretendes una gran idea tienes que englobar a todo el mundo, eso es lo primero.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.
Ahora quiero mostrarles una breve película Y comienza, primero que todo, mostrando la entrada al nido.
So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
Quién me ha dado primero para que yo le restituya? Todo lo que hay debajo del cielo, mío es
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
Quién me ha dado primero para que yo le restituya? Todo lo que hay debajo del cielo, mío es
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
Primero que todo, pensé, bueno, nos hace falta un equipo de ventas y está claro que aquí no somos el Los Magníficos así que hice todo un entrenamiento
First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training.
Apuesto que termino primero.
I bet I finish first.
Primero tenemos que volarlo.
We've got to fly it first.
Ahora todo el mundo habla primero sobre cómo roban, y luego hablan sobre esta prohibición...
Now everyone talks about their stealing first, then they talk about this ban.. 17december
Bueno, primero que todo, déjenme dar gracias a Emeka de hecho, a TED Global por organizar esta conferencia en conjunto.
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.
RB Bueno, primero que todo en esta situación en particular, estamos en realidad estamos trabajando con el gobierno en ello.
RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it.
Prácticamente todo el mundo está de acuerdo en que lo primero que se debe hacer es mejorar la educación de los consumidores.
Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education.
Quería que Tom que viera primero.
I wanted Tom to see me first.
Primero que nada, el objetivo.
First of all, the goal.
Así que primero, la demolimos.
So first, we demolish it.
Aprendimos que debemos hacer primero.
We learned what we should do first.
Quién piensas que llegará primero?
Who do you think will come first?
que debí llamar primero.
I know I should've called first.
Alguien tiene que ir primero.
Somebody has to go first.
El que llegue primero, gana.
The first one to get there wins.
El que llegue primero, gana.
First one to get there wins.
Pero primero, tenemos que saber.
But first we have to know.
Pienso que deberemos encontrarlos primero.
Can we please get on with parliamentary business rather than spending our time going round and round in endless circles making ourselves look absurd.
VAN MIERT. (NL) Primero, puedo confirmar que las autoridades belgas evidentemente han confirmado formalmente a la Comisión que se realizará todo el proyecto.
For example, if we talk about the UK line, which is not a concrete project that has been laid before us, it is known what the additional costs for the environment are.

 

Búsquedas relacionadas : Primero Si Todo - Primero Un Todo - Que Primero - Primero Y Ante Todo - Que Ocurra Primero - Primero Que Sabía - Todo Que - Todo Que - Primero - Primero - Primero - Primero De Todo El Mundo