Hagamos eso primero que todo.	Let's do this first of all.
Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos.	First of all, we have all these things in our hands.
Primero que todo, haz tus deberes.	Do your homework first of all.
Primero que todo, quiero decirte esto.	First of all, I want to tell you this.
Primero que todo, necesita ser pequeño,	First of all, it needs to be small.
Si pretendes una gran idea tienes que englobar a todo el mundo, eso es lo primero.	If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.
Primero que todo, fue a la estación.	First of all, he went to the station.
Primero que todo, debes buscarlo en el diccionario.	First of all, you must look it up in the dictionary.
Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.	First of all I'd like to make my position clear.
Primero de todo, está el objeto del mundo real.	First of all, there's the object in the world.
Revisemos ambos casos. Primero que todo, las tendencias globales.	Let's review them both. First of all, the megatrends.
Pero no llegas a comenzar el tercer paso, si primero no tomas el primero Yo puedo.	But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.
El primero te dice Puedes hacerlo! Puedes triunfar! Todo es posible!	The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!
Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero.	First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.	I'll only buy the car if they fix the brakes first.
primero que todo por favor recuerde que soy políticamente correcto y lo digo todo con gran afecto	First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection.
Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí.	First of all, let me say how glad I am to be here.
Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré.	First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible.	Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development.
Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello.	First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it.
Podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente.	Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first.
Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.	First of all, he is very worried about his daughter's health.
Bueno, si vemos primero las luces de noche del mundo, podemos tener una impresión errónea ya que parece que casi todo el mundo estuviera construido.	Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks like most of the world is already built out.
Porque primero que todo, está la falsa premisa de que existe la certeza científica.	Because first of all, there's this false premise that such a thing as complete science exists.
Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario.	If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Y si vierais al Hijo del Hombre subir a donde estaba primero	Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Y si vierais al Hijo del Hombre subir a donde estaba primero	What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Primero que todo, el primer paso que hemos visto del Internet sería que conectaría computadores.	So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.
Ahora todo el mundo habla primero sobre cómo roban, y luego hablan sobre esta prohibición...	Now everyone talks about their stealing first, then they talk about this ban.. 17december
Usman Riaz Si, ese fue el primero, y luego... eso fue lo primero que aprendí, y después empecé a incursionar en otras cosas.	Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things.
Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.	Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Si se quieren los beneficios del primero, no se puede permitir lo segundo.	If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter. 160 160
Si la aguja contiene más de un caracter, sólo se usará el primero.	If needle contains more than one character, the first is used.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say If Ar Rahman had a son I would have been the first of worshippers.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), If supposedly, the Most Gracious had an offspring I would be the first to worship! ( Which is impossible)
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say 'If the All merciful has a son, then I am the first to serve him.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say thou had the Compassionate a son, shall be the first of his worshippers.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say (O Muhammad SAW) If the Most Beneficent (Allah) had a son (or children as you pretend), then I am the first of Allah's worshippers who deny and refute this claim of yours (and the first to believe in Allah Alone and testify that He has no children) . Tafsir At Tabari .
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say, If the Most Gracious had a son, I would be the first to worship.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say (O Muhammad) If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say, If the All beneficent had offspring, I would have been the first to worship him .
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say (Prophet Muhammad) 'If the Merciful had a son, I would be the first of the worshipers.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	Say, O Muhammad , If the Most Merciful had a son, then I would be the first of his worshippers.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .	(Muhammad), say, Had the Beneficent God really had a son, I would certainly have been the first one to worship him.

Búsquedas relacionadas : Si Todo - Si Todo - Si El Primero - Primero Un Todo - Primero Que Todo - Si Todo Funciona - Si Todo Encaja - Primero Y Ante Todo - Primero - Primero - Primero - Primero De Todo El Mundo

Display this page in English