Traducción de "por encima de todo esto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción. | Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education. |
| Por favor, coloca este libro encima del todo. | Please put this book on the very top. |
| Además de distorsionadora , la inflación es , por encima de todo , injusta . | In addition to generating distortions , inflation is , above all , unfair . |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | And above all those who know is the One Who truly knows. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Over every knowledgeable person is one more knowing. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| Le ponen esto encima. | Put this on top. |
| Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico. | He was, of course, foremost, a very, very, very great scientist. |
| Por encima de todo, los estudiantes de Seine Saint Denis no han pedido nada. | Students in Seine Saint Denis didn't ask for any of this. |
| Y la pregunta que podría plantearse en el futuro sería en qué medida son los jueces civiles competentes para pronunciarse por encima de todo esto . | And the question could be asked in future to what extent civil judges are competent to pronounce on it. |
| Ahora, llevar esto encima es complicado. | Now, carrying this thing around is complicated. |
| Y encima yo no tenía royalties de esto. | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
| Por qué hace todo esto? | Why did he do all this? |
| FR Me identifico como artista, por encima de todo, antes de decir que soy mujer. | FR I identify myself as an artist, first and foremost, before I say I am a woman. |
| Quiere usted que ponga esto encima de la mesa? | Do you want me to put this on the table? |
| Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo . | If it fails, admit it frankly, and try another. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Whomsoever We will, We raise in rank over every man of knowledge is One who knows. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt in degrees whomsoever We will, and above every knowing one is a Knower. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We elevate by degrees whomever We will and above every person of knowledge, there is one more learned. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise whom We will in rank over every knowledgeable person is One who knows. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one more knowing. |
| Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees (of wisdom) whom We please but over all endued with knowledge is one, the All Knowing. |
| Tenemos que pasar por todo esto de nuevo? | Are we going to have to go through this again? |
| Por qué me dices todo esto? | Why are you telling me all this? |
| Por cierto, todo esto es real. | By the way, all of this is real stuff. |
| Por supuesto, todo esto es mentira. | And of course all of this is a lie. |
| Ahora prohíban todo esto, por favor. | Now ban all these please. BeefBan pic.twitter.com Be7BPr8cSx Mohammed Hisamuddin ( hisaming) March 3, 2015 |
| Es un fantástico hombre de estado y, por encima de todo, es una persona que sabe escuchar. | He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen. |
| así que esto todo está aprobado, por cierto, todos ellos cobraron por esto | This is all IRB approved, by the way they got paid. |
| Por qué iba a preocuparles todo esto? | So why should you care about that? |
| Eso es todo. Por favor, graba esto. | That's it. Please save this. |
| Señor Presidente, esto es todo por hoy. | Mr President, that is all I have to say today. |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Entonces, solo manteniendose por encima de la tierra por un segundo más, la gente esta actuando como idiotas, por todo el país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias | Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. |
| El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo | He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things. |
| Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias | Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. |
Búsquedas relacionadas : Por Todo Esto - Por Todo Esto - Por Encima De Todo - Por Encima De Todo - Por Encima De Todo - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Está Por Encima De Todo - Primero Por Encima De Todo - Que Por Encima De Todo - De Todo Esto