Traducción de "por esta técnica" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Técnica - traducción : Técnica - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta técnica no es fácil de aprender.
This technique isn't easy to learn.
Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento
That is such a powerful training technique.
Recordemos a los pioneros que hicieron posible esta maravilla técnica.
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma.
It's this technique of building the properties into the form.
Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure .
And we used this technique again during the Treasure rescue.
Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
La primera grabación usando esta técnica fue Pictures at an Exhibition realizado por Rafael Kubelík y la Sinfónica de Chicago.
The first record in this new Mercury Olympian Series was Pictures at an Exhibition performed by Rafael Kubelík and the Chicago Symphony.
Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte.
And eventually I used this technique to create a piece of artwork.
Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente.
And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.
técnica
assistance
Esta técnica consume muchos recursos de procesador y es difícil de combinar con otros procesamientos.
This technique is very processor intensive and hard to combine with any other processing.
Asistencia técnica
Technical assistance
Información técnica
Technical Information
referencia técnica
technical reference
Referencia técnica
Technical References
Razón técnica
Technical Reason
Razón técnica
Technical reason
Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa .
230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary .
Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista.
I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs.
Es terminología técnica.
That's a technical term.
En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT.
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.
Capacitación y asistencia técnica
Training and technical assistance
Aprendí una nueva técnica.
I learned a new technique.
Y requiere mucha técnica
And it involves a great deal of technique.
(1988) La imaginación técnica .
(1988) La imaginación técnica .
153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm
Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm
Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm
Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm
Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras.
This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words.
Programa ordinario de cooperación técnica
Regular programme of technical cooperation
Su técnica era absolutamente increíble.
His technique was absolutely amazing.
Su técnica era la mejor.
His technique was the best.
No tenían formación técnica convencional.
They had no conventional technical background.
Sin duda, la catástrofe también puede desatarse de una falla técnica por error en vez de por terror.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.
y los servicios de inspección técnica .
and technical inspection services .
Asistencia técnica e intercambio de información
Technical assistance and information exchange
Fui testigo de la dificultad técnica.
I witnessed the technical difficulty.
El violinista tiene una técnica excelente.
The violinist has excellent technique.
La violinista tiene una técnica excelente.
The violinist has excellent technique.
Biblioteca de documentación técnica de kde
The kde technical documentation library
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .
Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
Ahora que hemos visto los costos de dar absoluta prioridad a la seguridad, sabemos que esta no es sólo una cuestión técnica.
Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question.
Lo que quiero decir, es que esta técnica que permite manipular este objeto, con múltiples puntos de control, es algo totalmente nuevo.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.
El BCE considera preferible que esta cuestión técnica la resuelva la Comisión adoptando medidas de aplicación por el procedimiento de comitología con la debida participación de los supervisores y otras autoridades competentes .
The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities .

 

Búsquedas relacionadas : Utilizando Esta Técnica - Con Esta Técnica - En Esta Técnica - Por Esta Estrategia - Por Esta Resolución - Por Esta Empresa - Incurridos Por Esta - Feliz Por Esta - Por Esta Aplicación - Contemplado Por Esta - Por Esta Declaración - Por Esta Visita - Por Esta Carta - Esta Esperando Por