Traducción de "con esta técnica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta técnica no es fácil de aprender. | This technique isn't easy to learn. |
| Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte. | And eventually I used this technique to create a piece of artwork. |
| Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento | That is such a powerful training technique. |
| Esta técnica consume muchos recursos de procesador y es difícil de combinar con otros procesamientos. | This technique is very processor intensive and hard to combine with any other processing. |
| Recordemos a los pioneros que hicieron posible esta maravilla técnica. | Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. |
| En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. | Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. |
| Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure . | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
| Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. | This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. |
| COOPERACIÓN ECONÓMICA, FINANCIERA Y TÉCNICA CON TERCEROS PAÍSES | ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente. | And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics. |
| Lo que quiero decir, es que esta técnica que permite manipular este objeto, con múltiples puntos de control, es algo totalmente nuevo. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| técnica | assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Su técnica es excelente, pero ella necesita tocar con más expresión. | Her technique is superb, but she needs to play with more expression. |
| Desde 1901 hasta 1906 estudió arquitectura en la Universidad Técnica de Múnich con Friedrich von Thiersch como profesor , y en la Universidad Técnica de Stuttgart con Theodor Fischer . | From 1901 to 1906 he studied architecture at the Technical University of Munich under Friedrich von Thiersch , and at the Technical University of Stuttgart under Theodor Fischer . |
| Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista. | I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs. |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Estudió aikido con Ueshiba durante muchos años mientras perfecionaba su técnica shodo. | He studied aikido under Ueshiba for many years while perfecting his shodo technique. |
| Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato. | Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato. |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Aprendí una nueva técnica. | I learned a new technique. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW. | Nico Selle from the Technical University of Braunschweig is managing the project with VW. |
| Tenemos con el gas una alternativa técnica, pero no tenemos una alternativa económica | With gas we have a technical alternative but we have no economic alternative because in terms of energy, of calorific power, the price of the two fuels is exactly the same. |
| Mientras que el resto de ejercicios requieren una cierta combinación de músculo y técnica, el caballo con arcos tiende a favorecer la técnica sobre el músculo. | While it is well noted that all events require a certain build of muscle and technique, pommel horse tends to favor technique over muscle. |
| 153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm | Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm |
| Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm | Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm |
| La primera grabación usando esta técnica fue Pictures at an Exhibition realizado por Rafael Kubelík y la Sinfónica de Chicago. | The first record in this new Mercury Olympian Series was Pictures at an Exhibition performed by Rafael Kubelík and the Chicago Symphony. |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Su técnica era absolutamente increíble. | His technique was absolutely amazing. |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Se averiguó la ubicación del combustible fundido gracias a una técnica llamada tomografía con muones. | The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography. |
| y los servicios de inspección técnica . | and technical inspection services . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
Búsquedas relacionadas : Utilizando Esta Técnica - En Esta Técnica - Por Esta Técnica - Con Esta Situación - Con Esta Propuesta - Ejecutar Con Esta - Con Esta Premisa - Con Esta Adquisición - Con Esta Actitud - Con Esta Compra - Con Esta Nota - Con Esta Estrategia - Con Esta Configuración - Con Esta Modificación