Traducción de "en esta técnica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta técnica no es fácil de aprender. | This technique isn't easy to learn. |
| Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure . | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
| Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento | That is such a powerful training technique. |
| Recordemos a los pioneros que hicieron posible esta maravilla técnica. | Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Quien no sea capaz de crear esta moderna técnica deberá cambiar de oficio y convertirse en ebanista. | I therefore have some doubts about whether the deadlines can be observed and also whether everyone can meet the costs. |
| En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. | Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte. | And eventually I used this technique to create a piece of artwork. |
| Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente. | And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics. |
| técnica | assistance |
| Esta técnica consume muchos recursos de procesador y es difícil de combinar con otros procesamientos. | This technique is very processor intensive and hard to combine with any other processing. |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Es terminología técnica. | That's a technical term. |
| Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Aprendí una nueva técnica. | I learned a new technique. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| (1988) La imaginación técnica . | (1988) La imaginación técnica . |
| supervisara la preparacion técnica de 10s billetes en ecus . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. | Vivencia, técnica y composición en la obra de Segrelles. |
| 153 Artista Kyriakos Mortarakos Título Sin título Técnica Técnica mixta Tamaño 220 320 cm | Artist Kyriakos Mortarakos Title Untitled Material Mixed media on canvas Format 220 320 cm |
| Artista Árpád Szabados Título Sin título , 1995 Técnica Técnica mixta Tamaño 120 90 cm | Artist Árpád Szabados Title Untitled , 1995 Material Mixed media on canvas Format 120 90 cm |
| Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006. | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
| La primera grabación usando esta técnica fue Pictures at an Exhibition realizado por Rafael Kubelík y la Sinfónica de Chicago. | The first record in this new Mercury Olympian Series was Pictures at an Exhibition performed by Rafael Kubelík and the Chicago Symphony. |
| Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. | This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. |
| 57 263. Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo | 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries |
| En judo, la técnica es más importante que la fuerza. | In judo, technique is more important than strength. |
| Programa ordinario de cooperación técnica | Regular programme of technical cooperation |
| Su técnica era absolutamente increíble. | His technique was absolutely amazing. |
| Su técnica era la mejor. | His technique was the best. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Así que esta sería una técnica mediante la cual se podría alertar más de un mes y medio antes la epidemia de gripe en una población en particular. | So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population. |
| Esta técnica sólo se puede realizar mientras el personaje está de pie o agachado, pero no está disponible cuando está en el aire o tendido en el suelo. | This can only be performed if the character is standing or crouching if the character is airborne or lying down, this technique is unavailable. |
| Los resultados de esta técnica son particularmente destacados en la versión original de Napoleón cruzando los Alpes de la Malmaison, especialmente en el tratamiento de la grupa del caballo. | The results of this technique are particularly noticeable in the original version of Napoleon Crossing the Alps from Malmaison, especially in the treatment of the rump of the horse. |
| 56 202. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries |
| 58 220. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | 58 220. Economic and technical cooperation among developing countries |
| En el logro previsto c), insértese técnica entre cooperación y regional . | In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical . |
Búsquedas relacionadas : Utilizando Esta Técnica - Con Esta Técnica - Por Esta Técnica - En Esta - En Profundidad Técnica - Actualizada En Esta - En Esta Investigación - En Esta Cita - Empujar En Esta - En Esta Película - En Esta Revisión - En Esta Pieza