Traducción de "por esta declaración" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada .
1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .
parte del Eurosistema han suscrito esta declaración .
have subscribed to this policy position .
No se puede crear la definición para esta declaración.
Cannot create definition for this declaration.
Antes de llegar a Bahréin, John Legend publicó esta declaración
Before arriving in Bahrain, John Legend published this statement
Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa.
I have got to say that in his defence here today.
Quiero pedir a la presidencia de esta Asamblea que exprese por medio de una declaración nuestra repulsa por esta escalada y nuestro pesar a los familiares de las víctimas.
MAHER (LDR). Madam President, we all deplore what happened in Northern Ireland, not only yesterday but the continuing violence there.
Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.
The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
But Ghannouchi hizo esta declaración en Washington D.C. no en Túnez.
But Ghannouchi made this statement in Washington D.C. not in Tunisia.
Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.
CNMG les agradezco por su declaración.
CNMG I thank you for your statement.
Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo.
I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council.
Sugiero, por otra parte, que esta declaración se refiera igualmente al problema capital de los trasplantes , es decir, los automóviles japoneses monta
Futhermore, I suggest that this statement should also focus on the problem of transplants, in other words, Japanese cars which are assembled in Europe and then flood onto the Community market.
Quiero agradecer al comisario Pandolfi que haya venido de Italia para hacernos esta declaración decisiva. Debe ser felicitado por su discurso. curso.
I would very much like to thank Commissioner Pandolfi for coming back all the way from Italy to give us this vital statement.
Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet .
This statement was published on the same day on the ECB 's website .
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción.
That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description.
Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana.
Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain.
Una declaración oficial emitida por la universidad decía
An official statement issued by the university read
2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario.
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
Los BCN del SEBC que no son miembros del Eurosistema también han suscrito esta declaración .
The NCBs of the ESCB that are not members of the Eurosystem have also subscribed to this policy position .
Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración .
The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement .
Supongo que el señor Ripa di Meana explicará aún en detalle esta declaración y que, una vez estudia da esta declaración en su totalidad, llegaremos a un resultado positivo al desaparecer las objeciones que teníamos originariamente.
I assume that Mr Ripa di Meana will be explaining the statement in detail. I also assume that after the statement has been checked we will all reach a positive conclusion because it will remove our original reservations.
Quizás el más ofendido por esta cruel declaración fue el hijo de Boris Nemtsov, Anton, quien en la actualidad es un estudiante del MFTI.
Perhaps most offended by this vicious statement was Boris Nemtsov's son, Anton, who is currently a student at MFTI.
Y parte del discurso, reforzado en cada declaración oficial, es defender al pueblo de esta guerra emprendida por los empresarios y el imperio norteamericano.
Officials have pledged to defend the public from a war waged on Venezuela by big business and the American empire.
BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Lamento tener que comunicarle que el viernes el Sr. Pandolfi no podría hacer esta declaración por sí mismo.
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) I am sorry to have to tell you that Mr Pandolfi will not be able to make the statement on Friday.
Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.
Esta declaración generó la ira del exbanquero, que declaró que su profundo respeto por la Dra. Okonjo Iweala significó que él nunca la llamó por su nombre la llamó Señora .
This statement drew the ire of ex apex banker, who stated that his deep respect for Dr. Okonjo Iweala meant he never called her by her name I call her Madam .
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
declaración
declaration
Declaración
Declaration
Declaración
Declare
Han pasado casi cuatro años hasta que la Comisión ha realizado esta primera declaración política sobre ellas.
It has taken almost four years for the Commission to come forward with its first policy statement on the elderly.
Esta declaración sigue constituyendo la base de la política de la Comunidad en materia de derechos humanos.
That declarations remains the basis of the Community's policy on human rights.
La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius.
The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius.
El primero fue un enlace a esta declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon.
His first was linking to this statement by UN Secretary General Ban Ki moon.
Dicha declaración
That statement indicates a
DECLARACIÓN 1 .
POLICY STATEMENT 1 .
declaración normal
normal declaration
Mostrar declaración
Show Declaration
declaración aplazada
forward declare
declaración perdida
lost declaration
Declaración aplazada
Forward Declaration
Declaración incorrecta
Wrong declare
Espero con interés que se formule la mencionada declaración y me gustaría que nos dije ra usted, señor Presidente, en qué momento de esta semana va a hacer dicha declaración la Comisión.
(On the proposal from the Liberal Group that the President make a statement on the preparations for the Conference of Member State Parliaments)
Por tanto, al hacer esta declaración no me refiero sólo a nuestra actitud hacia las cuestiones sociales estoy diciendo también que constituye un triste ejemplo de que no estamos infundiendo credibilidad a quienes piden más poderes y competencias para esta Parlamento y esta Comunidad.
The introduction of new technology or the adjustment of production to a possible situation of falling demand may, for any one of us, mean that we have to change our job or field work. The two sides of industry must cooperate closely and use further training as a means of assuring wage earners the possibility ...

 

Búsquedas relacionadas : Esta Declaración - Hacer Esta Declaración - Con Esta Declaración - Esta última Declaración - En Esta Declaración - Dada Esta Declaración - Después De Esta Declaración - Declaración Por Separado - Por La Declaración - Por Su Declaración - Declaración Hecha Por - Declaración Por Defecto - Por Esta Estrategia - Por Esta Resolución