Traducción de "poner sobre la presión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Poner objetivos también sirve para crear presión colectiva. | Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat. |
| GV Qué ocurre con la presión internacional sobre Indonesia? | GV What about international pressure on Indonesia? |
| Se forma alta presión sobre India. | High pressure builds over India. |
| Es inútil volver sobre la amenaza que representa la presión norteamericana. | We also have a duty, ladies and gentlemen, to set the minds of our farmers totally at rest. |
| Deja de poner los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión. | Disillusion about future growth adds to the pressure. |
| Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente. | Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager. |
| Cuando aumentó la presión sobre Sata, ella hizo una nueva publicación | When pressure mounted on Sata, she further posted |
| Ahora bien, no se cuantos de ustedes hayan hecho algo así con sus propios hijos, pero si lo hacen, por favor créanme que esa es la mayor presión que pueden poner sobre un niño. Decirle que confías en que siempre hará lo correcto es la mayor presión. | Now, I don't know how many of you have ever done that with your kids, but if you do, please trust me, it's the most pressure you can put on a child, to say we trust you that you will always do the right thing. |
| Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. | I want some beautiful flowers to put on the table. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión. | The same force spread over a smaller area will produce more pressure. |
| Sentí una presión sobre mi hombro y me giré. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| Se ejercerá alguna presión sobre el Gobierno helénico? nico? | If two different systems were applied to types of insurance cover which are normally written together, this would create great difficulty for both domestic and nonnational insurers. |
| Bien, sólo cuando sientas que la presión regresa, quiero que dejes que tu mano nuevamente se suelte sobre la mesa pero sólo cuando sientas la presión. | OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure. |
| Quiero poner una queja sobre el servicio. | I want to complain about the service. |
| La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar. | The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change. |
| La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea . | According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information. |
| Y, según Einstein, esta energía ejerce presión sobre el Universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| De suprimirse, se producirá una presión ascendente sobre los precios. | The way they bring this about is another matter. |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria. | That will require putting the issue of Syria squarely on the table. |
| Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| Esto trae consigo un aumento de la presión bajista sobre los precios de las propiedades. | As a result, downward pressure on property prices is mounting. |
| Si el conductor reacciona, le ayuda aumentando la presión sobre el pedal, si es necesario. | If the driver reacts, he helps it by increasing the pressure on the pedal if it is necessary. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Sarapa también había estado hablando abiertamente sobre la presión ejercida sobre él y fue citado en una reciente entrevista diciendo | Sarapa has also been speaking out openly about the pressure placed on him and was quoted in a recent interview saying, |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain . | Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain . |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental. | This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale. |
| La enfermera me tomó la presión. | The nurse took my blood pressure. |
| La temperatura y la presión aumentarán. | The temperature and pressure will rise. |
Búsquedas relacionadas : Poner Sobre - Poner Sobre - Sobre La Presión - Sobre La Presión - Poner Más Presión - Poner Bajo Presión - Poner Sobre La Asignación - Poner Sobre Ruedas - Poner Influencia Sobre - Poner Sobre Aviso - Poner Sobre Los - Presión Sobre La Biodiversidad - Presión Sobre La Rentabilidad - Presión Sobre La Tierra
