Traducción de "poner sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero poner una queja sobre el servicio. | I want to complain about the service. |
| Deja de poner los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. | I want some beautiful flowers to put on the table. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak. | And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ? |
| Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria. | That will require putting the issue of Syria squarely on the table. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain . | Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain . |
| poner | set |
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica. | At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
| Lo puedes poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puedes poner allí. | You can put it there. |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner ahí. | You can put it there. |
| Lo podéis poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| Lo puede poner ahí. | You can put it there. |
| Lo puede poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| Lo pueden poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| Podrían poner ese segundo? | So can we have that second? |
| Poner como ausente globalmente | Set Away Globally |
| Poner cuerpo del mensaje | Set body of message |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple. |
| Ahora pues, reflexionad desde este día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah | And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD |
| Siempre puedes cambiar colores, poner pintura de aluminio, o poner lo que quieras aquí dentro. | You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this. |
| Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
Búsquedas relacionadas : Poner Sobre Ruedas - Poner Influencia Sobre - Poner Sobre Aviso - Poner Sobre Los - Poner Poner Poner - Poner Las Manos Sobre - Poner Sobre La Presión - Poner Sobre La Asignación - Poner Verde - Put Poner - Poner Ante - Poner Recta
