Traducción de "poner sobre los" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deja de poner los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Quiero poner una queja sobre el servicio. | I want to complain about the service. |
| Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. | I want some beautiful flowers to put on the table. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Poner los días con mayúscula | Capitalize name of days |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak. | And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ? |
| Todos los lagartos pueden poner huevos. | All lizards can lay eggs. |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria. | That will require putting the issue of Syria squarely on the table. |
| Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain . | Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain . |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Los niños también, pueden poner nuevos sonidos. | Kids can just drag and drop, put in new sounds. |
| poner | set |
| Intenté poner de relieve el impacto negativo que esto inflige sobre la esfera política. | I tried to highlight the negative impact this is inflicting on the political sphere. |
| Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada. | Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Omitir los directorios vacíos al poner en espera | Skip empty directories when queueing |
| Este vídeo que os voy a poner a continuación es completamente gratuito... ...y trata sobre los riesgos de la tecnología de punta | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
| Se le ha pedido hace poco una declaración sobre las razo nes que llevaron ayer a la señora Presidenta a poner a votación también las resoluciones de los otros tres gru pos evitando poner a votación las otras resoluciones. | It is disgraceful that Commissioners can come along and not be able to answer questions put by Honourable Members. |
| Eso sería poner el carro delante de los caballos. | That would be putting the cart before the horse. |
| Sería como poner el carro delante de los bueyes. | That would be putting the cart before the horse. |
| Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle. | Drivers must look out for children crossing the road. |
| Muchos de ellos son demasiado jovenes para presentarse a Presidente. Pero al poner los temas sobre el tapete, están influenciando la carrera presidencial. | Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas dolencias los trajeron a él. Y él, al poner las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba | When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him and he laid his hands on every one of them, and healed them. |
| Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas dolencias los trajeron a él. Y él, al poner las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba | Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him and he laid his hands on every one of them, and healed them. |
| Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas. | You have to look out for other cars when you drive. |
| Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Los mosquitos sólo beben la sangre para poner sus huevos. | Mosquitoes only drink blood to lay eggs. |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica. | At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up. |
| Si bien no tenemos derecho a poner en duda la buena voluntad del presidente de la Comisión respecto a sus propuestas, tenemos, sin embargo, serias reservas en cuanto al pragmatismo, y nos gustaría que nos informara sobre los calendarios y sobre lo que piensa pro poner dentro de unos plazos precisos. | I should like to say something about Mr Delor's question regarding autonomy and independence. We are obviously not saying in the Herman report that there is a kind of mixture for the Central Bank, that it should also accept some economic responsibility. |
| Dónde debería poner esto? | Where should I put this? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| Olvidé poner mi apellido. | I forgot to write my family name. |
| Se podría poner peor? | Can this get any worse? |
Búsquedas relacionadas : Poner Sobre - Poner Sobre - Poner Sobre Ruedas - Poner Influencia Sobre - Poner Sobre Aviso - Poner Poner Poner - Poner Las Manos Sobre - Poner Sobre La Presión - Poner Sobre La Asignación - Poner Los Datos - Poner Los Platos - Poner Los Fondos - Poner Los Mejores Esfuerzos
