Traducción de "poner sobre ruedas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Poner - traducción :
Put

Sobre - traducción :
Concerning

Sobre - traducción :
Envelope

Sobre - traducción :
Onto

Sobre - traducción :
Upon

Palabras clave : Putting Place Wheels Tires Wheel Drive Wheelchair Anything Talk Over Said Tell

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me encanta el patinaje sobre ruedas.
I love roller skating.
y parecía que todo iba sobre ruedas.
And I thought everything seemed to be on track.
Así que si si alguien aquí tiene algún problema con el concepto de diseño humilde, reflexionen sobre esto nos tomó 5000 años poner ruedas a nuestro equipaje.
So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this it took us 5,000 years to put wheels on our luggage.
Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia.
Yet not all is well with democracy.
Estos podrían incluir patines sobre ruedas o un juguete mascota Puffle.
These might include roller skates or a pet Puffle toy.
Ruedas portafiltros permitidas
Supported Filter Wheels
Ruedas portafiltros FLI
FLI Filter Wheels
En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.
Tus ruedas están desgastadas.
Your tyres are worn.
Cubo con ruedas dentadasComment
Cube Gears
Quiero poner una queja sobre el servicio.
I want to complain about the service.
Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
Un coche tiene cuatro ruedas.
An automobile has four wheels.
Su auto no tiene ruedas.
His car has no wheels.
Las ruedas se enlodaron completamente.
The wheels got all muddy.
Las ruedas delanteras giran así.
The front wheels rotate like this.
Carreteras, conos y ruedas. Name
Roads, cones and wheels.
Deja de poner los codos sobre la mesa.
Stop resting your elbows on the table.
No necesito ninguna silla de ruedas.
I don't need a wheelchair.
Este coche italiano tiene tres ruedas.
This Italian car has three wheels.
Mostrar ruedas dentadas dentro del cuboName
Display gears inside the cube
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
I want some beautiful flowers to put on the table.
Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa.
Let's put all the cards on the table.
Es maravilloso estar aquí para hablar de mi travesía, hablar sobre mi silla de ruedas y sobre la libertad que me ha dado.
It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me.
Viste la silla de ruedas del abuelo?
Did you see grandpa's wheelchair?
Vieron la silla de ruedas del abuelo?
Did you see grandpa's wheelchair?
Tom estaba en una silla de ruedas.
Tom was in a wheelchair.
Dónde has comprado esas ruedas tan malas?
Where did you get such horrible tires?
Has visto la silla de ruedas del abuelo?
Did you see grandpa's wheelchair?
Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor
Their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes all around, even the wheels that the four of them had.
Todo el cuerpo de ellos, sus espaldas, sus manos, sus alas y también las ruedas (las cuatro ruedas) estaban llenos de ojos alrededor
And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua?
You've got to put some water on the fire. You see the water?
Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama.
Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed.
poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak.
And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ?
Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire.
The tires of this car don't have enough air in them.
El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
The accident damaged her car's front wheels.
Las ruedas de este auto no tienen suficiente aire.
This car's tires don't have enough air.
Está condenado a vivir en una silla de ruedas.
He is condemned to live on a wheelchair.
Estás en una silla de ruedas. Es lo normal.
You're in a wheelchair. That's normal.
Ella llegó. Desde luego, subieron en silla de ruedas.
She came on. Of course she was wheelchaired on.
Para ello, será necesario poner sobre la mesa directamente la cuestión de Siria.
That will require putting the issue of Syria squarely on the table.
En muchos robots pequeños con ruedas se usa un método llamado dirección diferencial en el que las ruedas izquierda y derecha giran en sentidos opuestos.
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction.
La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa.
India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table.
Digan lo que quieran, pensaremos nosotros después a donde poner la cruz, si sobre Obama o sobre McCain .
Say whatever you like, afterwards we'll take care of where to put the cross, for Obama or for McCain .

 

Búsquedas relacionadas : Sobre Ruedas - Sobre Ruedas - Sobre Ruedas - Sobre Ruedas - Sobre Ruedas - Poner Sobre - Poner Sobre - Distribuidor Sobre Ruedas - Montado Sobre Ruedas - Infierno Sobre Ruedas - Sobre Dos Ruedas - Distribuidor Sobre Ruedas - Patinaje Sobre Ruedas - Poner Influencia Sobre
Display this page in English Display this page in English