Traducción de "esto requiere que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Requiere - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Es la única lengua germánica que requiere esto. | It is the only Germanic language that requires this. |
| Esto requiere que la libreria c client esté instalada. | It 's important that you do not copy the IMAP source files directly into the system include directory as there may be conflicts. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales. | No documents or personal meetings are needed. |
| Esto requiere que sitúe las llamadas a esta función antes de cualquier etiqueta html o head. | All the arguments except the name argument are optional. |
| Lo que requiere, como Geraldine Carter descubrió, es ser capaz de decir, No puedo hacer esto solo... | What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. |
| Esto solo requiere que las naciones alcancen las condiciones que constituyen el umbral de un adecuado desarrollo financiero e institucional . | This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development. |
| CA Por último, esto que propones que no es una religión, sino otra cosa, requiere un líder? Te postulas a papa? | CA And finally, does this new thing that you're proposing that's not a religion but something else, does it need a leader, and are you volunteering to be the pope? |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Si marca esto, se usará el sistema de aprendizaje de Leitner, que requiere que conteste correctamente a cada pregunta 3 veces seguidas. | By checking this, you will use the Leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row. |
| Primero y ante todo, esto requiere de esfuerzos, guiados por ejemplos occidentales, para fortalecer y modernizar las instituciones. | That requires, first and foremost, efforts to strengthen and modernize institutions, guided by Western examples. |
| Esto requiere de una mano firme y por eso decidí hacerlo sobre el escenario frente a mil personas. | And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people. |
| Ha indicado que ya fueron hechos pagos de este préstamo. Esto requiere que introduzca la cantidad prestada tal como viene en su último extracto bancario. | You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| pero esto realmente requiere ir mas alla de lo que hacemos o lo que hemos hecho si realmente queremos lograr resolver este problema de la ceguera | But this really requires going beyond what we do, or what we have done, if you really want to achieve solving this problem of blindness. |
| El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. | The work I'm doing now requires originality. |
| Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas. | There is an urgent need for them to update their system. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Todo lo que requiere es concentración y soledad. | All it takes is concentration and solitude. |
| Esto significa que se hizo una solicitud que requiere determinar el contenido de la carpeta, y que el programa de KDE que usa este protocolo es incapaz de hacerlo. | This means that a request was made which requires determining the contents of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do so. |
| Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola. | You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
| El principio rector de la salud pública es prevenir enfermedades antes de que ataquen y esto requiere inversión de largo plazo en instituciones capaces de protegernos. | The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us. |
| No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor. | I don't think I have what it takes to be a teacher. |
| krfb no requiere que inicie una nueva sesión X puede compartir la sesión actual. Esto puede hacerlo muy útil cuando quiere que alguien le ayude a realizar una tarea. | krfb does n't require you to start a new X session it can share the current session. This makes it very useful when you want someone to help you perform a task. |
| Esto va a empujar a los computadores a crecer más rápido de lo que han crecido ya que hasta ahora, no han existido aplicaciones que han requerido un crecimiento más veloz que el de la ley de Moore. Esto sí lo requiere. | This is going to push computers to have to grow faster than they've been growing, because so far, there haven't been applications that have been required that need to go faster than Moore's Law. This stuff does. |
| Esta orden ejecuta mtload sobre el dispositivo de cinta antes de tratar de montarla. Esto se requiere en algunos dispositivos de cinta. | This command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. This is required by some tape drives. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
Búsquedas relacionadas : Esto Requiere - Todo Esto Requiere - Pero Esto Requiere - Que Requiere - Requiere Que - Lo Que Requiere Que - Es Que Requiere - Que Requiere Atención - Ya Que Requiere - Que Requiere De - Lo Que Requiere - Que Se Requiere - Divulgación Que Requiere - Que Requiere Asistencia
