Pero eso sucedió hace mucho mucho tiempo atrás comparado con escasos 350 años atrás.	But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago.
Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
Yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto.	I cook, but I don't do that with much pleasure.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.	I would love to come with you all, but I don't have any money.
Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.	Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.
El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo.	Growth would still have slowed, but with far less risk.
Pero el granjero fue amable con él y le enseñó mucho.	But the farmer was kind to him and taught him a lot.
He estudiado chino mucho tiempo, pero no lo hablo con fluidez.	I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.
pero me divertí mucho.	But I had a lot of fun.
pero no contratan mucho.	What they're not really doing is hiring.
Pero hay mucho potencial	But there's so much potential.
No es mucho, pero empezamos con mucha desventaja, explicó Patrice Clos (FO).	It is not much, but we have come a long way, explains Patrice Clos (Worker's Union).
Pero con ello todavía no hemos llegado ni mucho menos al final.	Finally, I would draw attention to the great obstacle to the realization of the principle of equal treatment for men and women.
Podría seguir y seguir con esto por mucho rato, pero no lo haré.	I could go on about this at great length, but I won't.
Ve mucho pero entiende poco.	I see a lot, but understand little.
Pero podemos hacer mucho más.	But we can do a lot more.
Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.	Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
En nuestra juventud solíamos trabajar mucho con cohetes, pero también solíamos tener muchas fiestas.	In our early days we used to work a lot on rockets, but we also used to have a lot of parties, you know.
Pero es necesario hacer mucho más.	But much more needs to be done.
Pero mucho ha cambiado desde entonces.	But a lot has changed since then.
Pero no nos daba mucho tiempo	But, the problem was that it didn't allow us much time.
Pero es mucho más que eso.	But, it's much more than that.
Dolerá un poco, pero no mucho.	It will hurt a little, but not much.
Esperamos mucho rato, pero no apareció.	We waited a long time, but she didn't show up.
Lo siento mucho, pero no puedo.	I'm very sorry, but I can't.
Resistimos mucho pero sin embargo perdimos.	We put up a good fight but we lost.
Pero no hablamos mucho de eso.	But you don't talk about it so much.
Hay voluntad pero mucho por hacer.	The will to change is there, but a lot to be done.
Me desperté esta mañana con el peso todavía en el corazón, pero con una determinación mucho más fuerte.	I woke up this morning with my heart still heavy, but my resolve much stronger.
Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.	Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.
Pero Ucrania aún tiene mucho por hacer.	But Ukraine still has a long way to go.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Pero sin duda vamos a aprender mucho.	But we'll certainly learn a lot.
Tom sí estudió, pero no estudió mucho.	Tom did study, but he didn't study very much.
Lo siento mucho, pero no nos conocemos.	I'm very sorry, but we don't know each other.
Pero todavía hay mucho trabajo por hacer.	But there's still a lot of work to do.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Pero cuesta mucho llegar a ese punto.	But it takes a lot to get there.
Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar.	But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean.
Pero en realidad con frecuencia piensas en soltarte mucho antes de que tu cuerpo lo haga.	But really, truly often you think about letting go way before your body does.
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.	But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
Pero es aún más increíble que cuando se las estimula con electricidad, como con un marcapasos, latan aún mucho más.	But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente	But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,
Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente	But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Búsquedas relacionadas : Pero Con Mucho, - Pero Mucho Menos - Pero No Mucho - Pero Mucho Más - Pero Con - Con Mucho - Con Mucho - Pero Como Con - Pequeño, Pero Con - Pero No Con - Pero Incluso Con - Pero Con Cualquier - Pero Pero - Con Mucho Gusto - Con Mucho Gusto

Display this page in English