Traducción de "pero no con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Palabras clave : Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.	But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
Pero no basta con gestos simbólicos.	But symbolic gestures are not enough.
Pero no lo hacemos con astrología.	But we re not actually doing it by astrology.
Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor	Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.
Quedad asombrados y maravillaos cegaos y quedad ciegos. Embriagaos, pero no con vino tambaleaos, pero no con licor	Stay yourselves, and wonder cry ye out, and cry they are drunken, but not with wine they stagger, but not with strong drink.
tienen manos, pero no palpan tienen pies, pero no andan no emiten sonido con sus gargantas	They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.
tienen manos, pero no palpan tienen pies, pero no andan no emiten sonido con sus gargantas	They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat.
No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.	Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.
Pero no todos, algunos siguen con vida.	But not all, a few are still alive.
Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo.	But this is not about religion, it's not about proselytizing.
Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite y uvas, pero no beberás del vino	You will sow, but won't reap. You will tread the olives, but won't anoint yourself with oil and crush grapes, but won't drink the wine.
Tú sembrarás, pero no cosecharás. Tú prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite y uvas, pero no beberás del vino	Thou shalt sow, but thou shalt not reap thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil and sweet wine, but shalt not drink wine.
No lo sabemos con seguridad pero hay teorías.	We don't know for sure, but there are theories.
Pero no empecé a obsesionarme con la comida.	But I didn't start out obsessed with food.
Él no hablaba muy bien, pero con claridad.	He didn't speak nicely, but clearly.
Pero no me gustaba. Y no estaba de acuerdo con ello.	But I didn't like it. And I didn't agree with it.
Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento.	But it can't stop there. It can't stop with the launch.
No dejaban de empujarme, pero yo no quería estar con ellos.	They kept pulling me, though I didn t want to hook up with them.
Pero no lo está demostrando con lo que dice?	Are you not confirming this with what you have stated?
Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha.	I've tried reasoning with him but he just won't listen.
Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.	I want to make a phone call, but I don't have any change now.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés.	I would gladly translate this, but I don't speak Dutch.
Ella prometió casarse con él, pero no lo hizo.	She promised to marry him, but she didn't.
Lo siento, pero no te puedes casar con Susan.	I'm sorry, but you can't marry Susan.
Yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto.	I cook, but I don't do that with much pleasure.
Tom quería hablar con Mary, pero no podía encontrarla.	Tom wanted to talk to Mary, but he couldn't find her.
Pero comparado con el índice de democracia... no tanto.	But in comparison to a index of democracy hhhm.
Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio no con tu furor, para que no me empequeñezcas	Yahweh, correct me, but in measure not in your anger, lest you bring me to nothing.
Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio no con tu furor, para que no me empequeñezcas	O LORD, correct me, but with judgment not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them with definite purpose but most of them do not understand.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We did not create them except with the truth, but most of them do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them not save in truth but most of them know it not.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them not save with a purpose but most of them know not.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them not except with truth (i.e. to examine and test those who are obedient and those who are disobedient and then reward the obedient ones and punish the disobedient ones), but most of them know not.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them only for a specific purpose, but most of them do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We did not create them except in Truth. But most of them do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them not save with truth but most of them know not.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We did not create them except with consummate wisdom but most of them do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them in nothing else except the truth. But most do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We did not create them except in truth, but most of them do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We have created them for a genuine purpose, but most people do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We did not create them both but with the truth, but most of them do not know.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We did not create them save with a purpose, yet most people have no knowledge of this.
No los creamos sino con un fin, pero la mayoría no saben.	We created them not except for just ends but most of them do not understand.
Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.	But don't worry I don't have trouble with English, as such.

Búsquedas relacionadas : Pero No - Pero No - Pero No - Pero Con - Pero Ciertamente No - Pero No Menos - Pero No De - Pero No Sin - Pero No Hoy - Pero No Esencial - Pero No Siempre - Pero No Mucho - Si Pero No - Pero No Dude

Display this page in English