Traducción de "pero al fin" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

Palabras clave : Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero al fin decidí ensayarlo.	But I decided then to just give it a try.
pero al fin y al cabo, es lo que es.	But in general, this is what we've got.
Pero tal vez no resulte una decisión segura al fin.	But this option may not be safe at all.
Al fin y al cabo , estamos en un curso universitario , ciertamente de verano , pero universitario .	This is , after all , a university workshop , albeit a summer one .
Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias.	So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.	It took us a long time, but finally we were able to find it.
Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.	It was a long and hard journey but we're finally at our destination.
Pero, con qué fin?	But for what purpose?
Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días	But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días	But go thou thy way till the end be for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Consideramos que es un mínimo, pero al fin y al cabo un paso hacia la dirección correcta.	The diagnosis is there for you you must both understand it and take it very thoroughly on board as regards both commodity prices and debt.
Al fin cedió.	At last he yielded.
Pero lo cierto es que no es más que un juego, un entretenimiento hermoso y escapista, pero juego al fin.	But the fact remains that it is just a game beautiful, escapist entertainment, but a game nonetheless.
Pero, en fin. el asunto progresa.	That is the slippery path down which the construction of Europe is sliding today.
Al fin es viernes.	Finally, it's Friday.
Él llegó al fin.	He finally arrived.
Al fin te encuentro.	Here you are.
Al fin estamos libres.	We're finally free.
Al fin somos libres.	We're finally free.
Los Vigilantes Al Fin	Los Vigilantes Al Fin
Al fin el gobierno escucha al pueblo.	At last, the Government are listening to the people.
Al fin y al cabo, tienes razón.	After all, you're right.
Al fin el gobierno escucha al pueblo.	The government listens to the people in the end.
Pero, en fin, esto no es esencial.	But then, that's not the main point.
Bueno, al fin estamos aquí.	Well, here we are at last!
La lluvia al fin paró.	The rain stopped at last.
Al fin terminé mi trabajo.	At last, I completed my work.
Al fin pasé la prueba.	At last, I passed the test.
Al fin empezó a llover.	At last, it began to rain.
Al fin publicamos el libro.	We finally published the book.
Al fin encontramos la llave.	We found the key at last.
Al fin llegó el tren.	The train finally arrived.
Al fin cumplió mi petición.	He finally fulfilled my request.
Por fin, llegamos al lago.	We finally got to the lake.
Fin Presentación Ir al final	End Slide Show Go to End
Al fin de la línea	To End of Line
Ir al fin de línea	Move to End of Line
Ella no vino al fin y al cabo.	After all she did not come.
Al fin y al cabo el plan falló.	The plan failed after all.
Al fin y al cabo hizo buen día.	The day turned fine after all.
Al fin y al cabo hizo buen día.	The day turned out fine after all.
No pasó nada al fin y al cabo.	Nothing happened after all.
Él no aprobó al fin y al cabo.	He didn't pass after all.
Él tenía razón al fin y al cabo.	He was right after all.
Ella no llamó al fin y al cabo.	She didn't telephone after all.

Búsquedas relacionadas : Pero Al Menos - Pero Al Hacerlo - Paz Al Fin - Cuando Al Fin - Libre Al Fin - No Al Fin - Ir Al Fin - Pero Pero - Poner Fin Al Sufrimiento - Pone Fin Al Ciclo - La Dicha Al Fin - Dejar Que Al Fin - La Fama Al Fin - Pero

Display this page in English