Traducción de "paz al fin" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por fin estoy en paz con el hombre. | I am finally quits with the man. |
| Al fin y al cabo, en el sur del Líbano una fuerza de paz de las Naciones Unidas ha probado su eficacia en los últimos años. | So I should like to ask the Commission to consider the whole matter once again. |
| Al fin cedió. | At last he yielded. |
| Este es un grito de paz de los niños de Yemen a sus gobernantes y al mundo para poner fin a la guerra. | A cry for peace from the children of Yemen to their rulers and to the world to end the war. |
| Ya era hora! , podrían decir, una vez que al final se consumara el divorcio. Ahora los verdaderos europeos pueden por fin unirse en paz . | Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through now the true Europeans can finally unite in peace. |
| Descansa en paz Ammar Al Shahbander | Rest in peace Ammar Al Shahbander |
| Al fin es viernes. | Finally, it's Friday. |
| Él llegó al fin. | He finally arrived. |
| Al fin te encuentro. | Here you are. |
| Al fin estamos libres. | We're finally free. |
| Al fin somos libres. | We're finally free. |
| Los Vigilantes Al Fin | Los Vigilantes Al Fin |
| Al fin el gobierno escucha al pueblo. | At last, the Government are listening to the people. |
| Al fin y al cabo, tienes razón. | After all, you're right. |
| Al fin el gobierno escucha al pueblo. | The government listens to the people in the end. |
| Sólo la paz puede salvar al mundo. | Only peace can save the world. |
| Bueno, al fin estamos aquí. | Well, here we are at last! |
| La lluvia al fin paró. | The rain stopped at last. |
| Al fin terminé mi trabajo. | At last, I completed my work. |
| Al fin pasé la prueba. | At last, I passed the test. |
| Al fin empezó a llover. | At last, it began to rain. |
| Al fin publicamos el libro. | We finally published the book. |
| Al fin encontramos la llave. | We found the key at last. |
| Al fin llegó el tren. | The train finally arrived. |
| Al fin cumplió mi petición. | He finally fulfilled my request. |
| Por fin, llegamos al lago. | We finally got to the lake. |
| Pero al fin decidí ensayarlo. | But I decided then to just give it a try. |
| Fin Presentación Ir al final | End Slide Show Go to End |
| Al fin de la línea | To End of Line |
| Ir al fin de línea | Move to End of Line |
| Ella no vino al fin y al cabo. | After all she did not come. |
| Al fin y al cabo el plan falló. | The plan failed after all. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned fine after all. |
| Al fin y al cabo hizo buen día. | The day turned out fine after all. |
| No pasó nada al fin y al cabo. | Nothing happened after all. |
| Él no aprobó al fin y al cabo. | He didn't pass after all. |
| Él tenía razón al fin y al cabo. | He was right after all. |
| Ella no llamó al fin y al cabo. | She didn't telephone after all. |
| Al mismo fin apuntan las nuevas pautas de cooperación militar entre Estados Unidos y Japón, que ayudarán a garantizar la paz en la región por muchos años. | The new Defense Cooperation Guidelines between the US and Japan will serve the same purpose, and help secure peace in the region for years to come. |
| Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz. | At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | Then to Him you will be returned. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | And to Him will all of you be sent back. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | And afterward unto Him ye will be brought back. |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | To Him you shall be returned' |
| Al fin, a Él seréis devueltos . | Then to Him you will be returned. |
