Traducción de "pone fin al ciclo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| El PIB crece un 1,5 gracias al consumo doméstico y pone fin a la espiral de caídas que inició en marzo | GDP grows by 1.5 due to domestic consumption and puts an end to the downward spiral that began in March |
| El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos | The lot settles disputes, and keeps strong ones apart. |
| El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos | The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| Cómo se pone uno al día? | How do you stay up to date? |
| Se pone mucho pintalabios al maquillarse. | She puts on a lot of lipstick when applying make up. |
| Ciclo | Cycle |
| El estancamiento probablemente se prolongue también al próximo ciclo político. | The stagnation will probably last into the following political cycle, too. |
| Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Tom casi nunca le pone azúcar al café. | Tom seldom puts sugar in his coffee. |
| Ciclo butano | Glycerin |
| Ciclo pentano | Crystal 2 |
| Ciclo butano | Malonic Acid |
| El pone todo su empeño al servicio del negocio. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing. |
| Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso | And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing. |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| Ciclo de segundos | Cycle seconds |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Ciclo de función | Part Class |
| Estimación del ciclo | Rows |
| Estimación de ciclo | Cycle Estimation |
| Romper un ciclo. | Breaking a cycle |
| La pregunta es Quién le pone el cascabel al gato? | The question is Who will bell the cat. |
| Cómo romper ese ciclo? | So how to break that cycle? |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Por eso, estas protestas indican el fin de un ciclo político que se inició en 1990 al restablecerse la democracia y que culminó con la alternancia en el poder, al elegirse un gobierno de derecha. nbsp | Indeed, this burden has helped to fuel the current protests, which seem to mark the end of a political cycle that began with the restoration of democracy in 1990 and culminated in the election in 2010 of a rightist government for the first time since Pinochet stepped down. |
| Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario. | Tom always gets nervous just before he goes on stage. |
| Al fin cedió. | At last he yielded. |
| Si los dirigentes de Palestina desean de verdad poner fin al ciclo de violencia en Gaza, deben comenzar resolviendo sus desacuerdos internos y presentándose como una parte negociadora cohesionada, fiable y comprometida. | If Palestine s leaders truly want to end the cycle of violence in Gaza, they must begin by resolving their own internal disagreements and present themselves as a cohesive, reliable, and committed negotiating party. |
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| Este es un ciclo natural. | That's the natural cycle. |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| Pista de ciclo de audioQShortcut | Audio Cycle Track |
| Video ciudadano pone al descubierto presunto caso de maltrato infantil en Perú | Citizen Video Exposes Alleged Child Abuse in Peru Global Voices |
| 6. Acoge con beneplácito el plan de acción del Grupo de los Ocho para poner fin al ciclo de hambruna en el Cuerno de África, y espera que se aplique en su totalidad | 6. Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation |
| 5. Acoge con beneplácito el plan de acción del Grupo de los Ocho para poner fin al ciclo de hambruna en el Cuerno de África y espera que se aplique en su totalidad | 5. Welcomes the Group of Eight action plan on ending the cycle of famine in the Horn of Africa, and looks forward to its full implementation |
| En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico . | First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . |
| En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV . | In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified . |
Búsquedas relacionadas : Ciclo Sin Fin - Ciclo Sin Fin - Pone Al Desnudo - Paz Al Fin - Cuando Al Fin - Pero Al Fin - Libre Al Fin - No Al Fin - Ir Al Fin - Pone Al Día Con - Pone En Riesgo Al - Se Pone Al Descubierto - Pone
