Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.	Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.
Tendremos una mejor palabra para ello.	We'll have a better word for it.
Muchos piensan que el régimen fomenta la narrativa sectaria para aplastar el movimiento por la independencia y por una mejor protección de los DDHH en Bahréin.	Many believe the regime wants to encourage a sectarian narrative to crush the independent movement for greater human rights protections in Bahrain.
Dicho lo anterior, en realidad, su mejor forma de protección y mi mejor forma de protección es usar camisas de manga larga y un poco de repelente de insectos.	Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
que solo quiere una vida mejor para usted.	You want a better life for yourself.
Protección para los medicamentos	Protection for medicinal products
Estudia! No para saber una cosa más, sino para saberla mejor.	Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Mi mejor amigo trabaja para una ONG en Afganistán.	My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Tienen una protección natural , dijo.	They have a natural hedge, he said.
Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted.	But really, you just want a better life for yourself.
Los artistas son exploradores, quién mejor para redescubrirnos una ciudad?	Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Daniel Kraft inventa una mejor manera para extraer médula ósea	Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow
Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección.	A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.
En contraste, las ciudades de habitantes sin estado bajo la protección de organizaciones internacionales podrían ofrecerles las herramientas necesarias para construir un futuro mejor.	By contrast, cities of stateless people under the protection of international organizations could provide their citizens with the tools for a better life.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.	They need to learn better so that they can do better.
Hasta donde puedo recordar, fue una revolución para un mejor Yemen!	For as long as I can remember, it was a revolution for a better Yemen! Manal ( ManalAlthurairi) February 11, 2015
Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro .	There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro .
Las políticas adecuadas como ser redes de protección social más fuertes, aplicación de impuestos progresivos, y una mejor regulación (especialmente del sector financiero), para nombrar sólo unas pocas políticas pueden revertir estas tendencias devastadoras.	The right policies stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few can reverse these devastating trends.
16. Destaca el papel fundamental que desempeña el Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se proporciona a los desplazados internos, y acoge con agrado las iniciativas que se siguen adoptando para asegurar a los desplazados internos una mejor protección y asistencia y estrategias de desarrollo que los favorezcan, así como una mejor coordinación de las actividades que los atañen	16. Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and welcomes continued initiatives taken in order to ensure better protection, assistance and development strategies for internally displaced persons, as well as better coordination of activities regarding them
La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.	The climate summit will be an opportunity to show it at its best.
Así que, claramente, nos encontrábamos en una situación substancialmente mejor para esto.	So, clearly, we were in a substantially better place for this.
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
Por lo tanto, la Comisión se uniría a la protesta que decidieran hacer los Estados miembros en el marco de la Cooperación Política Europea con el fin de obtener una mejor protección para sus naturales.	It would therefore add its voice to any protest lodged by the Member States in European political cooperation, with a view to achieving better protection of its nationals.
Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.	2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.
Tenés una idea mejor?	Do you have a better idea?
Tienes una idea mejor?	Do you have a better idea?
Tienes una idea mejor?	Do you have a better suggestion?
Tienes una mejor propuesta?	Do you have a better suggestion?
Tengo una idea mejor.	I have a better idea.
Hay una manera mejor.	There is a better way.
Necesitamos una mejor contabilidad.	We need better accounting.
Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes.	With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	Then when the affair is determined, if even then they gave credence Unto Allah, it would have been better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	And when the matter (preparation for Jihad) is resolved on, then if they had been true to Allah, it would have been better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	But when a course of action was clearly determined, it would have been better for them if they had proved true to Allah.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them.
Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.	And when the matter of fighting was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
Además , esta disposición prepararía el camino para el mecanismo de equivalencia que asegura una mejor protección de los tenedores europeos de acciones de emisores de terceros países al nivel previsto en los artículos 13 y 14 .	In addition , this provision would pave the way for equivalence mechanism ensuring better protection for European holders of shares of third country issuers at the level provided for in Articles 13 and 14 .
Destacando el papel central que corresponde al Coordinador del Socorro de Emergencia en la coordinación interinstitucional de la protección y la asistencia que se brinda a los desplazados internos y celebrando las iniciativas adoptadas para establecer mejores estrategias de protección, asistencia y desarrollo para los desplazados internos, así como una mejor coordinación de las actividades a su respecto,	Emphasizing the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and welcoming initiatives taken in order to ensure better protection, assistance and development strategies for internally displaced persons, as well as better coordination of activities regarding them,
Mejor para gráficos y para gráficas	Best for graphs and charts

Búsquedas relacionadas : Una Mejor Protección - Para Una Mejor - Mejor Protección - Para Una Mejor Cobertura - Para Una Mejor Visualización - Para Una Mejor Comodidad - Para Una Mejor Legibilidad - Para Una Mejor Visibilidad - Para Una Mejor Lectura - Para Una Mejor Ilustración - Para Una Mejor Orientación - Para Una Mejor Planificación - Para Una Mejor Comparación - Para Una Mejor Explicación

Display this page in English