Traducción de "para un escenario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un Escenario Apocalíptico | A Doomsday Scenario |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa. | But this scenario offers no happy ending for Europe. |
| He aquí un escenario posible | Here's a plausible scenario. |
| Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños. | And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams. |
| Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente. | Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland. |
| Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas. | As long as people are people, there will always be a stage for tragedy. |
| También hay un escenario más esperanzador. | There is also a more hopeful scenario. |
| Sigue siendo un escenario muy improbable. | That remains a highly unlikely scenario. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| En 1994, el Escenario Pirámide, se quemó un poco más de una semana antes del festival un escenario principal temporal se construyó a tiempo para el festival. | In 1994, the Pyramid Stage burned down just over a week before the festival a temporary main stage was erected in time for the festival. |
| Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes. | For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario. |
| Pero es políticamente posible un escenario así? | Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis? |
| Shakespeare comparaba al mundo con un escenario. | Shakespeare compared the world to a stage. |
| Siempre he querido cantar en un escenario. | I've always wanted to sing on stage. |
| Ayer terminamos de construir un nuevo escenario. | Yesterday, we finished constructing the new stage. |
| Hay historias que se cuentan desde un escenario. | There are stories you tell from stages. |
| Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico. | All the figures are inscribed into an architectonic scenario. |
| CA Cuándo va a ser real? Cuándo para nosotros, no sólo en un laboratorio o sobre un escenario? | CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage? |
| El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo. | The scene of the murder was too terrible to describe. |
| Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| Algunas personas comparan a la vida con un escenario. | Some people compare life to a stage. |
| Un solo escenario puede tardar horas en ser completado. | A single scenario may take multiple hours to complete. |
| En un escenario ideal, esto no debería tener límites. | In an ideal scenario, this should carry no limits. |
| DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario? | DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage? |
| Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento . | At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . |
| Ahí está. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, en un escenario completamente vacío. | Here he is. One little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre. | The master of thriller has left the scenario forever. |
| Existen cinco niveles de dificultad para cada escenario, y hay un método para incrementar los poderes de los personajes durante el juego. | There are five difficulty levels for each stage, and there is a method of increasing characters' powers during the game. |
| Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto. | But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world. |
| Yo tengo un plan, pero para que pueda contarles el plan, debo contarles una historia que prepara el escenario. | I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage. |
| Comenta que la situación en Bahréin exige encontrar soluciones para impedir que se convierta en un escenario más desfavorable | He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Para cambiar de documento en este escenario están disponibles las siguientes opciones | To switch between documents in this scenario the following options are available |
| Este escenario hace predicciones. | So this scenario makes predictions. |
| Considera el siguiente escenario. | Consider the following scenario. |
| Tomás salió del escenario. | Tom walked out on stage. |
| Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario. | So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage. |
| De esta manera, el QE puede ayudar a solventar a un gobierno que, de otra manera, sería insolvente un escenario de pesadilla para un banco central. | In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank. |
| Un segundo escenario fue posteriormente derivado utilizando la serie oficial de M3 y aplicando las herramientas descritas anteriormente , que reflejaba los posibles riesgos al alza para la estabilidad de precios al compararlo con el escenario modal . | A second scenario , reflecting possible upward risks to price stability as compared with the modal view , was subsequently derived using the official M3 series . |
| Este es mi escenario favorito. | That's my favorite scenario. |
| El escenario era indescriptiblemente bello. | The scenery was beautiful beyond description. |
| Ese escenario es poco probable. | That scenario is unlikely. |
| Pero el escenario está colmado. | But the stage is crowded. |
Búsquedas relacionadas : Escenario Para - Un Escenario - Un Escenario - Para El Escenario - Para Este Escenario - Ejecutar Un Escenario - Un Gran Escenario - Preparar Un Escenario - Un Escenario Posible - Crear Un Escenario - Un Escenario Similar - Bajo Un Escenario - En Un Escenario - Un Escenario Donde
