Traducción de "preparar un escenario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escenario - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción : Preparar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un Escenario Apocalíptico
A Doomsday Scenario
Preparar un plan de unión bancaria.
Map a scheme for a banking union.
Necesito azúcar para preparar un pastel.
I need some sugar to make a cake.
He aquí un escenario posible
Here's a plausible scenario.
Espera un poquito. Te voy a preparar un poco.
Wait a bit. I'll prepare some for you.
También hay un escenario más esperanzador.
There is also a more hopeful scenario.
Sigue siendo un escenario muy improbable.
That remains a highly unlikely scenario.
Europa, escenario de un choque generacional
Europe s Clash of Generations
Necesitamos un poco más de tiempo para preparar.
We need a bit more time to prepare.
Pero es políticamente posible un escenario así?
Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Shakespeare compared the world to a stage.
Siempre he querido cantar en un escenario.
I've always wanted to sing on stage.
Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.
Yesterday, we finished constructing the new stage.
Hay historias que se cuentan desde un escenario.
There are stories you tell from stages.
Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico.
All the figures are inscribed into an architectonic scenario.
Debería preparar algo?
Should I make something up?
Preparar para imprimir
Prepare to Print
Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Some people compare life to a stage.
Un solo escenario puede tardar horas en ser completado.
A single scenario may take multiple hours to complete.
En un escenario ideal, esto no debería tener límites.
In an ideal scenario, this should carry no limits.
Voy a preparar un poco de ensalada de frutas para todos.
I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Puedes preparar una comida?
Can you cook a meal?
Debo preparar sus desayunos.
I must prepare their breakfast.
Deberíamos preparar una trampa.
We should set a trap.
Me empecé a preparar.
I started to prepare myself.
Me empecé a preparar.
I started getting ready.
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
Ahí está. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, en un escenario completamente vacío.
Here he is. One little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.
En 1994, el Escenario Pirámide, se quemó un poco más de una semana antes del festival un escenario principal temporal se construyó a tiempo para el festival.
In 1994, the Pyramid Stage burned down just over a week before the festival a temporary main stage was erected in time for the festival.
Ayudó a preparar la comida.
She helped cook lunch.
Tengo que preparar el desayuno.
I have to prepare the breakfast.
Voy a preparar unas hamburguesas.
I'm going to prepare some hamburgers.
Voy a preparar una sopa.
I'm going to make soup.
Esto es fácil de preparar.
This is easy to prepare.
preparar el análisis da colección
Preparing collection scan
Contribuir a preparar la comercialización
Assisting preparation for commercialisation
Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Este escenario hace predicciones.
So this scenario makes predictions.
Considera el siguiente escenario.
Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.
Tom walked out on stage.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.
So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente.
Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.

 

Búsquedas relacionadas : Preparar El Escenario - Un Escenario - Un Escenario - Preparar Un Caso - Preparar Un Protocolo - Preparar Un Inventario - Preparar Un Cálculo - Preparar Un Programa - Preparar Un Paquete - Preparar Un Certificado - Preparar Un Plato - Preparar Un Archivo - Preparar Un Proyecto - Preparar Un Cuestionario