Este escenario hace predicciones.	So this scenario makes predictions.
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.	But this scenario offers no happy ending for Europe.
Este es mi escenario favorito.	That's my favorite scenario.
Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .	Upside risks to this scenario have , however , increased .
Intenta, sin embargo, imaginar este escenario	Try, though, to imagine this scenario
Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia .	However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .
Para cambiar de documento en este escenario están disponibles las siguientes opciones	To switch between documents in this scenario the following options are available
Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.	But even this scenario may be too optimistic.
Ahora, cambiemos solamente una cosa en este escenario.	Now, let's just change one thing in this scenario.
No puedo ver bien el escenario desde este asiento.	I can't see the stage well from this seat.
Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre .	This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty .
Este escenario le daría a los Estados Unidos tres enormes ventajas.	This scenario would grant the US three enormous advantages.
En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, sí?	Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right?
No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario.	There was no software that could compete at this kind of arena.
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento .	At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring .
La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.	The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.
En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.	In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .	The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .
Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide.	This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage.
Pero cómo uno asimila y filtra lo que es relevante en este escenario?	But how does one digest and filter out what s relevant in this scenario?
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.	The scene of the murder was too terrible to describe.
Los riegos a la baja a corto plazo para este escenario de recuperación económica gradual disminuyeron en el segundo semestre del año .	The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year .
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.	But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Bien, este no es el escenario ideal. por el eco del teatro y el ruido.	Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.
Un Escenario Apocalíptico	A Doomsday Scenario
Considerando este escenario y , particularmente , el entorno más favorable para la actividad económica y para el empleo , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .	Against this background , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , particularly in the context of a more favourable environment for economic activity and employment .
Este escenario, el de esta civilizacion, era sobre ser poderosos, inteligentes, como esta idea que hemos inventado, este concepto de Dios.	This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.
El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.	The master of thriller has left the scenario forever.
Esto es lo que mostró... Se sentó en un escenario como éste y mostró este sistema.	What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
Este escenario será suficiente para los muchos entornos en los que uno o varios usuarios encienden el ordenador y acceden a su entorno preferido.	This scenario will be sufficient for many environments where a single user or several users normally boot the computer and log into their preferred environment.
Pero, para los estados del Golfo y posiblemente también para Israel , este escenario es visto como una puerta abierta a una mayor influencia iraní en toda la región.	But, for the Gulf states and also possibly for Israel this scenario is viewed as opening the door to stronger Iranian influence throughout the region.
Esta nueva área contiene las carpas de dance Este y Oeste, el Salón Dance, Escenario Raíces, y Salón Coño, así como el traslado del Escenario G, antes situado en Glade.	This new area contained the East and West dance tents, the Dance Lounge, Roots Stage, and Pussy Parlour, as well as a relocated G Stage, formerly situated in the Glade.
Este año vio la introducción de un nuevo campo al lado del Espacio Sagrado y Escenario Park.	This year saw the introduction of a new field adjacent to the Sacred space and Park Stage.
Aquí tenemos entonces un escenario plausible y positivo para una Escocia independiente.	Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Siempre habrá un escenario para la tragedia mientras las personas sean personas.	As long as people are people, there will always be a stage for tragedy.
Considera el siguiente escenario.	Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.	Tom walked out on stage.
Entonces si miran alrededor del escenario crearán una especie de mapa mental del escenario.	So if you look around the stage here you'll create a kind of mental map of the stage.
Finalmente, en este escenario, el sólido prestigio internacional del presidente Hasán Rouhaní lo ayuda a superar la resistencia conservadora para implementar las tan necesarias reformas locales.	Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms.
En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente.	In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically.
Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes.	For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario.
He aquí un escenario posible	Here's a plausible scenario.
El escenario era indescriptiblemente bello.	The scenery was beautiful beyond description.
Ese escenario es poco probable.	That scenario is unlikely.
Pero el escenario está colmado.	But the stage is crowded.

Búsquedas relacionadas : Este Escenario - Este Escenario - Escenario Para - Este último Escenario - Ante Este Escenario - En Este Escenario - En Este Escenario - Dentro De Este Escenario - Para El Escenario - Para Un Escenario - Para Este Cambio - Para Este Malentendido - Para Proceder Este

Display this page in English