Traducción de "un escenario similar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Escenario - traducción : Similar - traducción : Similar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales presentan un escenario muy similar .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
Un Escenario Apocalíptico
A Doomsday Scenario
He aquí un escenario posible
Here's a plausible scenario.
También hay un escenario más esperanzador.
There is also a more hopeful scenario.
Sigue siendo un escenario muy improbable.
That remains a highly unlikely scenario.
Europa, escenario de un choque generacional
Europe s Clash of Generations
Pero es políticamente posible un escenario así?
Apakah hal seperti ini dimungkinkan secara politis?
Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Shakespeare compared the world to a stage.
Siempre he querido cantar en un escenario.
I've always wanted to sing on stage.
Ayer terminamos de construir un nuevo escenario.
Yesterday, we finished constructing the new stage.
Hay historias que se cuentan desde un escenario.
There are stories you tell from stages.
Las figuras se enmarcan en un escenario arquitectónico.
All the figures are inscribed into an architectonic scenario.
Tenéis un dicho similar en japonés?
Do you have a similar saying in Japanese?
Sugirió un plan similar al mío.
He suggested a plan similar to mine.
Llevaba un cuchillo o algo similar.
He carried a knife or something similar.
kappname , un juego similar al Breakout.
kappname , a Breakout like game.
kappname , un juego similar al Breakout.
kappname is a Breakout like game.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Some people compare life to a stage.
Un solo escenario puede tardar horas en ser completado.
A single scenario may take multiple hours to complete.
En un escenario ideal, esto no debería tener límites.
In an ideal scenario, this should carry no limits.
Pondremos esto en un aparato similar a un horno.
You're going to place this in an oven like device.
Ahora tendrá un archivo similar a este
Now you have a file like
Un juego similar a breakout para KDE
A breakout like game for KDE
Un juego de KDE similar al Mahjongg
A KDE game similar to Mahjongg
Un juego similar al tres en rayaComment
A Tic Tac Toe game for KDE
Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario.
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted.
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
DH Podría alguien arrojar un animalito de granja... al escenario?
DH Will someone please throw a small farm animal up onto the stage?
Similar, similar pero ligeramente más fea.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Ahí está. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, en un escenario completamente vacío.
Here he is. One little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.
Las dos ciudades encarnan un sueño universal similar.
Both cities incarnate a similar universal dream.
Un resultado similar esta vez no debería sorprender.
A similar outcome this time would not be surprising.
Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar.
Other feedback loops pose a similar danger.
Mary y su hermana tienen un peinado similar.
Mary and her sister have a similar hairstyle.
Ahora, imaginen un modelo similar para redes ambientalistas
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Y construimos un agujero similar en la pared.
And I built a similar hole in the wall.
similar a yesno pero con un icono diferente.
like yesno but with a different icon
Un gestor de ventanas similar a Windows 95Name
A Windows 95 like window manager
En 1994, el Escenario Pirámide, se quemó un poco más de una semana antes del festival un escenario principal temporal se construyó a tiempo para el festival.
In 1994, the Pyramid Stage burned down just over a week before the festival a temporary main stage was erected in time for the festival.
Y un espectáculo y un formato les dieron un escenario para hacer realidad sus sueños.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
Este escenario hace predicciones.
So this scenario makes predictions.
Considera el siguiente escenario.
Consider the following scenario.
Tomás salió del escenario.
Tom walked out on stage.
Banca d' Italia adoptó un objetivo similar para 1998 .
A similar objective was adopted by the Banca d' Italia for 1998 .
Analogías históricas estilizadas tienen a menudo un papel similar.
Stylized historical analogies often play a similar role.

 

Búsquedas relacionadas : Un Similar - Un Escenario - Un Escenario - Un Número Similar - Un Efecto Similar - Un Producto Similar - Un Nivel Similar - Un Caso Similar - Un Hallazgo Similar - Un Alivio Similar - Un Dispositivo Similar - Un Patrón Similar - Un Cuadro Similar - Un Enfoque Similar