Traducción de "para su caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado. | Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation. |
| el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if rel evant ) |
| Haz caso de su consejo. | Take heed of her advice. |
| En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común. | Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude. |
| d ) el avalista ( en su caso ) | ( d ) the guarantor ( if relevant ) |
| iv ) el avalista ( en su caso ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Haremos una excepción en su caso. | We'll make an exception of your case. |
| En su caso no haber tuiteado para nada durante varias semanas era un hecho alarmante. | For him not to have tweeted at all for several weeks was, frankly, alarming. |
| Según dicha disposición , en caso necesario , los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán , en su caso , una postura común . | Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' |
| Su caso está en manos de Alá. | His affairs will be in the hands of God. |
| En tal caso avise a su familia. | In such a case, notify his family. |
| En caso de adoptarse , para su aplicación se solicitarían excepciones y ayudas financieras de la Comisión . | If it should be adopted , derogations would be requested together with financial support from the Commission for its implementation . |
| Si bien Krugman inventó su discurso para una lectoría estadounidense, perfectamente se adecúa también al caso británico. | Although Krugman invented his discourse for an American readership, it perfectly fits the British case as well. |
| La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente. | Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. |
| Para la periodista Kirsten Han, su caso refleja el estado de la libertad de expresión en Singapur. | For journalist Kirsten Han, his case reflects the state of free speech in Singapore |
| En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| En todo caso, él nunca hizo su trabajo. | He never did his work anyhow. |
| No hizo caso del consejo de su amigo. | He took no notice of his friend's advice. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Mary no hace caso del consejo de su amigo. | Mary won't listen to her friend's advice. |
| El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta. | The man gave no heed to her loud protest. |
| Los demás no le hicieron caso a su advertencia. | The others paid no attention to her warning. |
| Bueno, vamos a hacer una excepción en su caso. | Very well, we'll make an exception in your case. |
| La misma explicación es válida para ese caso. | The same explanation is true of that case. |
| La misma explicación es verdadera para ese caso. | The same explanation is true of that case. |
| Qué puedo hacer para que me hagas caso? | What can I do to make you pay attention to me? |
| y con las ONGs para construir este caso. | and working with NGOs and building this case. |
| en tal caso , el Consejo indicarÆ los motivos de su decisión y fijarÆ un plazo para volverla a estudiar . | in that case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it . |
| Su Señoría, mientras que este caso está marcado para juicio, de hecho, al acusado le gustaría aceptar un acuerdo. | Your Honor, while this case is marked for trial, in fact, the defendant would like to accept a plea. |
| Burnett dice a su familia que va a Cleveland para un caso, dejando a Mike a quedarse con ellos. | Burnett tells his family he is going to Cleveland for another drug case, leaving Lowrey to stay with them. |
| Se recomienda guardar o imprimir un certificado de revocación para el caso de que su clave se vea comprometida. | It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet from a mention of their Lord they turn away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | In fact they have turned away from the remembrance of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, but from the Remembrance of their Lord they are turning away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves! |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | But they turn away from the mention of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | And yet they turn away from the Admonition of their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, but they turn away from mention of their Lord! |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Indeed, they are disregardful of their Lord s remembrance. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | But they are, from the remembrance of their Lord, turning away. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Yet they are neglectful about their Lord. |
| Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. | Nay, they turn aside at the mention of their Lord. |
Búsquedas relacionadas : Su Caso - Su Caso - Su Caso - Caso Para - Construir Su Caso - Por Su Caso - En Su Caso - Presentar Su Caso - Hizo Su Caso - Hecho Su Caso - Hace Su Caso - Presentar Su Caso - Hacer Su Caso - En Su Caso
